unna švédština

Význam unna význam

Co v švédštině znamená unna?

unna sloveso

— gärna låta få, gärna se att någon får; anse att någon är värd eller har rätt till; vanligen om en abstrakt förmån ⋄ I Osnabrück sysselsatte han sig, när tillfälle unnades honom, med ritning. ⋄ Vi vuxna har ofta tillgång till en bra företagshälsovård, varför ska vi inte unna våra barn detsamma? — särskilt om något som uppfattas som en rimlig belöning ⋄ Nu har jag gjort mitt och tycker att jag kan få unna mig lite ledighet. ⋄ unna sig

Příklady unna příklady

Jak se v švédštině používá unna?

Citáty z filmových titulků

Jag hade inte tänkt mig en manikyr, men på en sån här resa. bör man unna sig all bekvämlighet man kan få.

Manikúru jsem si neplánoval, ale na takovéto cestě si člověk musí dopřát vše.

Vi är de enda som kan unna oss att vara ärliga.

My jsme ty jediný, kdo si může dovolit bejt poctivej.

Ni skulle unna henne det bästa och vilja se henne lycklig.

Chtěl byste pro ni to nejlepší na světě.

Unna er vila.

Odpočiň si.

Unna dig några timmars ro.

Na pár hodin dopřej své duši pokoje.

Du får tusen, så att ni kan unna er något.

Dám ti 1000. takže nebudeš mít nouzi.

Bara oskyldiga kan unna sig planer på lång sikt.

Pouze nevinní lidé si mohou dovolit mít plány do budoucna.

Ni tillhör kejsarfamiljen, och kan unna er att känna för republiken.

Jako členové císařské rodiny si můžete dovolit luxus republikánského sentimentu. Já ne.

Jag måste få unna mig nåt.

A musím bejt k sobě férovej.

Jag tror vi ska unna oss att vara fria.

A myslím, že si zasloužíme bejt volný.

Nu har ni råd att unna er skön massage och värme.

Můžete si dopřát jemnou a uklidňující masáž. Můžete si nastavit vyhřívání.

Ska du unna dig nåt?

Doufám, že se kloudně rozšoupneš.

Gör det här, men sluta sen. Unna dig ett drägligt liv.

Udělej, co musíš, až bude po všem, tak povedeš normální život.

Vi tar itu med utvärderingarna och när vi är klara ska jag unna mig två sundaes.

Dobře. Pojďme na to hodnocení, a až skončíme, odměním se dvěma zmrzlinovými poháry.

Možná hledáte...

unnande