natáčení čeština

Překlad natáčení anglicky

Jak se anglicky řekne natáčení?

filming shoot wheelwork motion-picture photography engine break-in cinematography

Doporučujeme

Jak přeložit natáčení do angličtiny?

Zapomněla jsem stisknout natáčení, takže budete muset vzít více krve.

I did forget to press record though, so you're gonna need to take more blood.

Jestli se tu nudíš, můžeme tě pozvat na natáčení filmu, co jsem do něj teď investoval.

I said my car's got the top down. I'll meet you out front. - I want a coat, please.

Určitě budete v Americe při natáčení moc šťastná.

You're gonna be happy in America, working in pictures.

Natáčení se vám bude moc líbit, slečno Amour.

You'll love making pictures, Miss Amour.

Myslí si, že si ho herci vymýšlejí během natáčení.

They think the actors make it up as they go.

Pořád jí lžeme a necháme ji, aby se připravovala na natáčení.

Feeding her lies and more lies, getting herself ready for a picture.

Nemůžu se dočkat konce natáčení.

I can't wait till this picture's finished.

Vím, že jsem to řekla, ale nemyslela jsem, že přestaneš chodit na natáčení.

I know I did. but I didn't think you'd stop coming to the set.

Take natáčení.

Take shooting.

Ano? Komentátor: Jak daleko je natáčení?

How far is the shoot?

Asi budeme muset každého vyslechnout, takže bude lepší to naplánovat tak, aby se to moc nedotklo vašeho natáčení.

Well, sir, we shall probably have to interview everyone, so we better plan a campaign that won't interfere too much with your productions.

Na odpolední natáčení se vrátím.

HE'LL BE BACK FOR THE AFTERNOON SHOOTING.

Slíbila jsem, že tě přivezu na odpolední natáčení.

I SAID I'D HAVE YOU BACK FOR THIS AFTERNOON'S SHOOTING.

Dneska dokončí natáčení bez tebe.

THEY CAN SHOOT AROUND YOU TODAY.

Žádné živé opice však nebyly při natáčení použity.

Yet no live apes were used.

Doporučujeme