natáhnout čeština
Překlad natáhnout anglicky
Jak se anglicky řekne natáhnout?
natáhnout čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady natáhnout anglicky v příkladech
Jak přeložit natáhnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musela jsem si natáhnout sval v noze.
I must've pulled a muscle in my leg.
Můžete si zase natáhnout kalhotky a posaďte se.
You can pop your briefs back on, sit up.
Poslouchejte, děcka, musíme jen natáhnout kousek drátu.
Listen, children. All we got to do is to string a little wire.
Vypadají jako by ses mohl natáhnout a dotknout se jich.
Why, it looks as if you could reach out and touch them.
Hvězdy jsou tak nízko, že můžeš natáhnout ruku a rozvířit je.
The stars are so close overhead you feel you could reach up and stir them around.
Já pomoh natáhnout první drát, co ved z Albuquerque na západ.
Why, I helped string the first wire that run west out of Albuquerque.
Můžeš si tady sednout a natáhnout si nohy.
You can sit there and rest your face and hands.
Chce to natáhnout!
It wants some winding.
Říká, že dnes nebude mír, když se pokusíte natáhnout zpívající drát územím Ogalalů.
He says you come in peace today, but there won't be any peace if you try to take the singing wire through the Ogalalla nation.
Natáhnout na písek,možná?
Flat on the sand, perhaps?
Kdybych tu ještě bydlela, byl by tu, i kdybych si měla dráty natáhnout sama.
Believe me, if I still lived here, I'd have one, even if I had to string the wires myself.
Tady je volno, můžete se tu natáhnout a prospat.
Here's an empty one where you can stretch out and sleep.
Dokaž, že jsi opravdovej chlap. Zkus si natáhnout kalhoty.
Now let's see you do something really tough like putting your pants on.
A pak líné houpání, když jste líná natáhnout se pro něco na druhé straně místnosti.
Then the lazy rock. When there's something across the room and you're too lazy to get up and get it well, you just rock over and get it.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedno z letošních referend se týkalo zákona, který by zakazoval uvazování či zavírání těhotných prasnic nebo telat chovaných na maso takovým způsobem, jenž zvířatům brání se volně otočit, lehnout si a zcela si natáhnout končetiny.
This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs.
Také telata jsou celý život uzavřena v individuálních kójích, které jim neumožňují se otočit, lehnout si nebo si natáhnout končetiny.
Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs.
Jak je známo každému, kdo někdy musel vykonávat odporné zaměstnání, vypnout budík a natáhnout si peřinu přes hlavu není řešení.
As everyone who has ever had an unpalatable job knows, shutting off the alarm and pulling the blanket over one's head is not a solution.
Namísto toho zaplatili mnohem víc za humpolácky větší hodinky, které se během měsíce mohou zpomalit či předejít o několik minut, a pokud je den, dva zapomenete natáhnout, zastaví se (mají-li samočinný mechanismus, zastaví se, pokud jimi nepohybujete).
Instead, they paid far more for clunkier watches that can lose minutes every month, and that will stop if you forget to wind them for a day or two (if they have an automatic mechanism, they will stop if you don't move them).
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.