angličtina
win | Ind | wink | wing
A1

wind angličtina

vítr

Význam wind význam

Co v angličtině znamená wind?
Definice v jednoduché angličtině

wind Verb

— If you wind something you wrap it around and make it tight. You need to wind the string around the stick. — If you wind a clock or watch you tighten a spring inside it. This is done by turning knob. The spring powers the clock or watch as it unwinds (stops being tight). — If something winds it twists around in different directions. The road winds for miles. — If something winds down, it runs out of power and gets slower. (Like a watch that is unwinding.) — How something winds up is how it becomes in the end or after something happens. I wound up lost after I made the wrong turn.

wind

— vítr podstatné jméno (= air current) air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure trees bent under the fierce winds when there is no wind, row the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere — sloveso (= meander, wander) to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course the river winds through the hills the path meanders through the vineyards sometimes, the gout wanders through the entire body — sloveso (= wrap, roll, twine) arrange or or coil around roll your hair around your finger Twine the thread around the spool She wrapped her arms around the child — sloveso (= twist, curve) extend in curves and turns The road winds around the lake the path twisted through the forest — podstatné jméno a tendency or force that influences events the winds of change — podstatné jméno breath the collision knocked the wind out of him — podstatné jméno (= winding, twist) the act of winding or twisting he put the key in the old clock and gave it a good wind — podstatné jméno (= jazz) empty rhetoric or insincere or exaggerated talk that's a lot of wind don't give me any of that jazz — sloveso coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem wind your watch — sloveso (= wreathe) form into a wreath — podstatné jméno (= wind instrument) a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath — sloveso (= hoist) raise or haul up with or as if with mechanical help hoist the bicycle onto the roof of the car — sloveso (= scent, nose) catch the scent of; get wind of The dog nosed out the drugs — prd, vítr podstatné jméno (= fart) a reflex that expels intestinal gas through the anus — podstatné jméno (= tip, lead) an indication of potential opportunity he got a tip on the stock market a good lead for a job
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wind překlad

Jak z angličtiny přeložit wind?

wind angličtina » čeština

vítr navinout vytočit žvásty zvětřit větřit větrný víti vinutí prázdné řeči prdnout prd pouštět větry ovinouti navíjení natáhnout cítit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako wind?

wind angličtina » angličtina

air breeze coil twist reel turn meander wrap wind up twine fart curve roll storm gale curl bend gust breath spin scent winding twirl spool roll up flatulence current of air wreathe wrap round wind instrument tornado spirit revolve nose lead freeze-dried flatus entwine blow whirl weave weather wander twist around tip steer spiral snake mindless ranting jive
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování wind časování

Jak se v angličtině časuje wind?

wind · sloveso

Příklady wind příklady

Jak se v angličtině používá wind?

Jednoduché věty

The wind is picking up.
Zvedá se vítr.
There is some wind.
Je poněkud větrno.
He who sows the wind, shall reap the storm.
Kdo seje vítr, sklízí bouři.
The wind drove the sand.
Vítr hnal písek.
The wind blew the dust from the balcony.
Vítr odvál prach z balkonu.
The willow branches are swaying in the autumn wind.
Větve vrby se kymácí v podzimním větru.
To produce electricity, more wind is needed.
K produkci elektřiny je zapotřebí více větru.
I really like wind surfing.
Opravdu mám rád windsurfing.
Tom brought up wind.
Tom si říhnul.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Tight to the wind, way out on high, riding the horizon, living it up between Mrs Smith's thighs.
Přímo do větru, ven na moře, za horizont, až tam nahoře, mezi stehna paní Smithové.
If the public get wind of this, it'll jeopardise my electoral chances.
Jestli se to veřejnost dozví, může to ohrozit mou šanci na zvolení.
That would've taken the wind out of Neil Bloom's sails.
To by Neilu Bloomovi sebralo vítr z plachet.
We can go somewhere out of this wind.
Můžeme jít někam, kde tolik nefouká.
It appears the wind would be the least of my problems at the moment.
Vypadá to, že vítr bude v tuto chvíli tím nejmenším z mých problémů.
My grandad died on it, and every time the wind blows the wrong way, I'm reminded.
Můj dědeček na něm umřel, a vždycky, když vítr zavane špatným směrem, si na to vzpomenu.
The wind's quite chilly, Fetch a rug, would you.
Vítr je docela chladný, mohl byste přinést přikrývku.
Through her hundred veils the wind sings a song of marriage.
Skrz jejích sto závojů, zpívá vítr píseň o manželství.
There he sat, resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole.
Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.
The wind also was giving Big Jim his troubles.
Také Big Jim měl co dělat s větrem.
Look, we should turn back. The Foehn wind is coming down.
Měli bychom se vrátit, přichází jižní vítr.
Listen to the wind hitting against the trees.
Je škoda, že chcete odjet.
The semaphore flag signals VARIABLE wind.
Semaforová vlajka signalizuje vítr.
They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood. or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Sudairis, it seems, have apparently left their half brother alone to twist in the wind. Abdullah's proposal could weaken his position domestically, particularly in relation to the country's powerful Islamists.
Sudairiové, zdá se, nechali svého nevlastního bratra na holičkách. Abdulláhův návrh by tak mohl významně oslabit jeho domácí postavení, především ve vztahu k vlivným saúdskoarabským islamistům.
Accounting for a reduction of 50 Mt of CO2 per year, America's 30,000 wind turbines reduce emissions by just one-tenth the amount that natural gas does.
Třicet tisíc větrných turbín v Americe snižuje emise CO2 o 50 Mt ročně, což je pouhá desetina úbytku dosaženého spalováním zemního plynu.
On the contrary, before the Civil War you could start out splitting rails, light out for the Western Territory, make a success of yourself on the frontier, and wind up as President - if you were named Abraham Lincoln.
Před občanskou válkou se mohl člověk naopak pustit do štípání klád, vyrazit na západní území, udělat na hranicích terno a skončit jako prezident - pokud se ovšem jmenoval Abraham Lincoln.
It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions.
A využívá se snáze než větrná či sluneční energie, poněvadž může vyrábět elektřinu nepřetržitě a není odkázané na meteorologické podmínky.
At the same time, the country must modify its consumption model through greater reliance on hydroelectric, nuclear, and wind energy.
Zároveň země musí pozměnit svůj spotřební model tak, aby více spoléhala na vodní, atomovou a větrnou energetiku.
Instead of powering the world economy with fossil fuels, we need to mobilize much greater use of low-carbon alternatives such as wind, solar, and geothermal power.
Místo abychom poháněli světovou ekonomiku fosilními palivy, potřebujeme mobilizovat mnohem širší využívání nízkouhlíkových alternativ, jako jsou větrná, sluneční a geotermální energie.
Either technology will depend on a national electricity grid that uses low-emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal-fired plants that capture and store the carbon-dioxide emissions.
Obě technologie budou závislé na celostátní elektrické síti využívající nízkoemisních forem výroby energie, jako jsou větrné, sluneční, jaderné nebo uhelné elektrárny, které odlučují a skladují emise oxidu uhličitého.
There is also the challenge inherent in wind-generated electricity: ensuring that the city can continue to run when the wind is not blowing.
Další překážka je spojená s větrnou energií: konkrétně s otázkou, jak zajistit, aby město fungovalo i ve chvílích, kdy nefouká vítr.
There is also the challenge inherent in wind-generated electricity: ensuring that the city can continue to run when the wind is not blowing.
Další překážka je spojená s větrnou energií: konkrétně s otázkou, jak zajistit, aby město fungovalo i ve chvílích, kdy nefouká vítr.
The city's plan is to build more than 100 wind turbines within the greater Copenhagen area and in the shallow waters around it.
Přestavitelé města plánují vybudovat v oblasti širší Kodaně a na mělčinách kolem ní více než 100 větrných turbín.
After all, the whole accounting exercise works only if others are still using fossil fuels that Copenhagen's unpredictable wind power can replace.
Celá tato hra s čísly totiž funguje jen v případě, že ostatní budou dál spalovat fosilní paliva, která dokážou v případě potřeby nahradit nevyzpytatelnou větrnou energii z Kodaně.
Consider Copenhagen's wind-turbine plan, the single largest expected source of savings.
Vezměme si kodaňský plán větrných turbín, s převahou největší očekávaný zdroj úspor.
Even if fossil-fuel-powered electricity prices remain constant, Copenhagen's wind turbines become a net drain.
I kdyby totiž cena elektřiny vyráběné spalováním fosilních paliv zůstala neměnná, stanou se kodaňské větrné turbíny čistým žroutem peněz.
In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU-wide carbon-trading scheme.
Instalace větrné turbíny ve skutečnosti neodbourá žádný CO2, protože celkové emise jsou již zastropovány v unijním projektu obchodování s uhlíkovými emisemi.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

wince | win | winch | Winc | winal | Wincest | win around | win big | wincopipe | wincingly | wincing | win clear
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA