wander angličtina

toulat se, potulovat se, bloudit

Význam wander význam

Co v angličtině znamená wander?

Definice v jednoduché angličtině

wander Verb

— When you wander around, you walk or move slowly around without a purpose. He would wander through the city streets late at night when he could not sleep.

wander

— sloveso (= roll, roam, rove, drift, vagabond) move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment The gypsies roamed the woods roving vagabonds the wandering Jew The cattle roam across the prairie the laborers drift from one town to the next They rolled from town to town — sloveso (= cheat on, cheat) be sexually unfaithful to one's partner in marriage She cheats on her husband Might her husband be wandering? — sloveso go via an indirect route or at no set pace After dinner, we wandered into town — odbíhat sloveso (= digress) lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking She always digresses when telling a story her mind wanders Don't digress when you give a lecture — sloveso (= wind, meander) to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course the river winds through the hills the path meanders through the vineyards sometimes, the gout wanders through the entire body

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wander překlad

Jak z angličtiny přeložit wander?

wander angličtina » čeština

toulat se potulovat se bloudit vandrovat putovat zahýbat toulka shánět prochodit podvádět být nevěrný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako wander?

wander angličtina » angličtina

roam rove stray ramble stroll drift loiter travel walk tramp meander range gad move around walk about swan saunter wander about vagabond tour survive prowl live journey hang around go about float digress wind walk around roam about nomadic move about homeless hike go divagate cuckold cheat cast betray weave waft voyage vagrant trek travel with hazard traipse thread roll

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Časování wander časování

Jak se v angličtině časuje wander?

wander · sloveso

Přítomný čas I wander

Kladný I wander

Jednotné číslo

1. osoba I wander

2. osoba you wander

3. osoba he/she/it wanders

Množné číslo

1. osoba we wander

2. osoba you wander

3. osoba they wander

Záporný I don't wander

Jednotné číslo

1. osoba I don't wander I do not wander

2. osoba you don't wander you do not wander

3. osoba he/she/it doesn't wander he/she/it does not wander

Množné číslo

1. osoba we don't wander we do not wander

2. osoba you don't wander you do not wander

3. osoba they don't wander they do not wander

Tázací do I wander?

Jednotné číslo

1. osoba do I wander?

2. osoba do you wander?

3. osoba does he/she/it wander?

Množné číslo

1. osoba do we wander?

2. osoba do you wander?

3. osoba do they wander?

Záporný tázací don't I wander?

Jednotné číslo

1. osoba don't I wander? do I not wander?

2. osoba don't you wander? do you not wander?

3. osoba doesn't he/she/it wander? does he/she/it not wander?

Množné číslo

1. osoba don't we wander? do we not wander?

2. osoba don't you wander? do you not wander?

3. osoba don't they wander? do they not wander?

Minulý čas I wandered

Kladný I wandered

Jednotné číslo

1. osoba I wandered

2. osoba you wandered

3. osoba he/she/it wandered

Množné číslo

1. osoba we wandered

2. osoba you wandered

3. osoba they wandered

Záporný I didn't wander

Jednotné číslo

1. osoba I didn't wander I did not wander

2. osoba you didn't wander you did not wander

3. osoba he/she/it didn't wander he/she/it did not wander

Množné číslo

1. osoba we didn't wander we did not wander

2. osoba you didn't wander you did not wander

3. osoba they didn't wander they did not wander

Tázací did I wander?

Jednotné číslo

1. osoba did I wander?

2. osoba did you wander?

3. osoba did he/she/it wander?

Množné číslo

1. osoba did we wander?

2. osoba did you wander?

3. osoba did they wander?

Záporný tázací didn't I wander?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I wander? did I not wander?

2. osoba didn't you wander? did you not wander?

3. osoba didn't he/she/it wander? did he/she/it not wander?

Množné číslo

1. osoba didn't we wander? did we not wander?

2. osoba didn't you wander? did you not wander?

3. osoba didn't they wander? did they not wander?

Budoucí čas I'll wander

Kladný I'll wander

Jednotné číslo

1. osoba I'll wander I will wander

2. osoba you'll wander you will wander

3. osoba he/she/it'll wander he/she/it will wander

Množné číslo

1. osoba we'll wander we will wander

2. osoba you'll wander you will wander

3. osoba they'll wander they will wander

Záporný I won't wander

Jednotné číslo

1. osoba I won't wander I will not wander

2. osoba you won't wander you will not wander

3. osoba he/she/it won't wander he/she/it will not wander

Množné číslo

1. osoba we won't wander we will not wander

2. osoba you won't wander you will not wander

3. osoba they won't wander they will not wander

Tázací will I wander?

Jednotné číslo

1. osoba will I wander?

2. osoba will you wander?

3. osoba will he/she/it wander?

Množné číslo

1. osoba will we wander?

2. osoba will you wander?

3. osoba will they wander?

Záporný tázací won't I wander?

Jednotné číslo

1. osoba won't I wander? will I not wander?

2. osoba won't you wander? will you not wander?

3. osoba won't he/she/it wander? will he/she/it not wander?

Množné číslo

1. osoba won't we wander? will we not wander?

2. osoba won't you wander? will you not wander?

3. osoba won't they wander? will they not wander?

Podmiňovací způsob I'd wander

Kladný I'd wander

Jednotné číslo

1. osoba I'd wander I would wander

2. osoba you'd wander you would wander

3. osoba he/she/it'd wander he/she/it would wander

Množné číslo

1. osoba we'd wander we would wander

2. osoba you'd wander you would wander

3. osoba they'd wander they would wander

Záporný I wouldn't wander

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't wander I would not wander

2. osoba you wouldn't wander you would not wander

3. osoba he/she/it wouldn't wander he/she/it would not wander

Množné číslo

1. osoba we wouldn't wander we would not wander

2. osoba you wouldn't wander you would not wander

3. osoba they wouldn't wander they would not wander

Tázací would I wander?

Jednotné číslo

1. osoba would I wander?

2. osoba would you wander?

3. osoba would he/she/it wander?

Množné číslo

1. osoba would we wander?

2. osoba would you wander?

3. osoba would they wander?

Záporný tázací wouldn't I wander?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I wander? would I not wander?

2. osoba wouldn't you wander? would you not wander?

3. osoba wouldn't he/she/it wander? would he/she/it not wander?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we wander? would we not wander?

2. osoba wouldn't you wander? would you not wander?

3. osoba wouldn't they wander? would they not wander?

Přítomný čas průběhový I'm wandering

Kladný I'm wandering

Jednotné číslo

1. osoba I'm wandering I am wandering

2. osoba you're wandering you are wandering

3. osoba he/she/it's wandering he/she/it is wandering

Množné číslo

1. osoba we're wandering we are wandering

2. osoba you're wandering you are wandering

3. osoba they're wandering they are wandering

Záporný I'm not wandering

Jednotné číslo

1. osoba I'm not wandering I am not wandering

2. osoba you aren't wandering you're not wandering you are not wandering

3. osoba he/she/it isn't wandering he/she/it's not wandering he/she/it is not wandering

Množné číslo

1. osoba we aren't wandering we're not wandering we are not wandering

2. osoba you aren't wandering you're not wandering you are not wandering

3. osoba they aren't wandering they're not wandering they are not wandering

Tázací am I wandering?

Jednotné číslo

1. osoba am I wandering?

2. osoba are you wandering?

3. osoba is he/she/it wandering?

Množné číslo

1. osoba are we wandering?

2. osoba are you wandering?

3. osoba are they wandering?

Záporný tázací aren't I wandering?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I wandering? am I not wandering?

2. osoba aren't you wandering? are you not wandering?

3. osoba isn't he/she/it wandering? is he/she/it not wandering?

Množné číslo

1. osoba aren't we wandering? are we not wandering?

2. osoba aren't you wandering? are you not wandering?

3. osoba aren't they wandering? are they not wandering?

Minulý čas průběhový I was wandering

Kladný I was wandering

Jednotné číslo

1. osoba I was wandering

2. osoba you were wandering

3. osoba he/she/it was wandering

Množné číslo

1. osoba we were wandering

2. osoba you were wandering

3. osoba they were wandering

Záporný I wasn't wandering

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't wandering I was not wandering

2. osoba you weren't wandering you were not wandering

3. osoba he/she/it wasn't wandering he/she/it was not wandering

Množné číslo

1. osoba we weren't wandering we were not wandering

2. osoba you weren't wandering you were not wandering

3. osoba they weren't wandering they were not wandering

Tázací was I wandering?

Jednotné číslo

1. osoba was I wandering?

2. osoba were you wandering?

3. osoba was he/she/it wandering?

Množné číslo

1. osoba were we wandering?

2. osoba were you wandering?

3. osoba were they wandering?

Záporný tázací wasn't I wandering?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I wandering? was I not wandering?

2. osoba weren't you wandering? were you not wandering?

3. osoba wasn't he/she/it wandering? was he/she/it not wandering?

Množné číslo

1. osoba weren't we wandering? were we not wandering?

2. osoba weren't you wandering? were you not wandering?

3. osoba weren't they wandering? were they not wandering?

Budoucí čas průběhový I'll be wandering

Kladný I'll be wandering

Jednotné číslo

1. osoba I'll be wandering I will be wandering

2. osoba you'll be wandering you will be wandering

3. osoba he/she/it'll be wandering he/she/it will be wandering

Množné číslo

1. osoba we'll be wandering we will be wandering

2. osoba you'll be wandering you will be wandering

3. osoba they'll be wandering they will be wandering

Záporný I won't be wandering

Jednotné číslo

1. osoba I won't be wandering I will not be wandering

2. osoba you won't be wandering you will not be wandering

3. osoba he/she/it won't be wandering he/she/it will not be wandering

Množné číslo

1. osoba we won't be wandering we will not be wandering

2. osoba you won't be wandering you will not be wandering

3. osoba they won't be wandering they will not be wandering

Tázací will I be wandering?

Jednotné číslo

1. osoba will I be wandering?

2. osoba will you be wandering?

3. osoba will he/she/it be wandering?

Množné číslo

1. osoba will we be wandering?

2. osoba will you be wandering?

3. osoba will they be wandering?

Záporný tázací won't I be wandering?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be wandering? will I not be wandering?

2. osoba won't you be wandering? will you not be wandering?

3. osoba won't he/she/it be wandering? will he/she/it not be wandering?

Množné číslo

1. osoba won't we be wandering? will we not be wandering?

2. osoba won't you be wandering? will you not be wandering?

3. osoba won't they be wandering? will they not be wandering?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be wandering

Kladný I'd be wandering

Jednotné číslo

1. osoba I'd be wandering I would be wandering

2. osoba you'd be wandering you would be wandering

3. osoba he/she/it'd be wandering he/she/it would be wandering

Množné číslo

1. osoba we'd be wandering we would be wandering

2. osoba you'd be wandering you would be wandering

3. osoba they'd be wandering they would be wandering

Záporný I wouldn't be wandering

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be wandering I would not be wandering

2. osoba you wouldn't be wandering you would not be wandering

3. osoba he/she/it wouldn't be wandering he/she/it would not be wandering

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be wandering we would not be wandering

2. osoba you wouldn't be wandering you would not be wandering

3. osoba they wouldn't be wandering they would not be wandering

Tázací would I be wandering?

Jednotné číslo

1. osoba would I be wandering?

2. osoba would you be wandering?

3. osoba would he/she/it be wandering?

Množné číslo

1. osoba would we be wandering?

2. osoba would you be wandering?

3. osoba would they be wandering?

Záporný tázací wouldn't I be wandering?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be wandering? would I not be wandering?

2. osoba wouldn't you be wandering? would you not be wandering?

3. osoba wouldn't he/she/it be wandering? would he/she/it not be wandering?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be wandering? would we not be wandering?

2. osoba wouldn't you be wandering? would you not be wandering?

3. osoba wouldn't they be wandering? would they not be wandering?

Předpřítomný čas I've wandered

Kladný I've wandered

Jednotné číslo

1. osoba I've wandered I have wandered

2. osoba you've wandered you have wandered

3. osoba he/she/it's wandered he/she/it has wandered

Množné číslo

1. osoba we've wandered we have wandered

2. osoba you've wandered you have wandered

3. osoba they've wandered they have wandered

Záporný I haven't wandered

Jednotné číslo

1. osoba I haven't wandered I have not wandered

2. osoba you haven't wandered you have not wandered

3. osoba he/she/it hasn't wandered he/she/it has not wandered

Množné číslo

1. osoba we haven't wandered we have not wandered

2. osoba you haven't wandered you have not wandered

3. osoba they haven't wandered they have not wandered

Tázací have I wandered?

Jednotné číslo

1. osoba have I wandered?

2. osoba have you wandered?

3. osoba has he/she/it wandered?

Množné číslo

1. osoba have we wandered?

2. osoba have you wandered?

3. osoba have they wandered?

Záporný tázací haven't I wandered?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I wandered? have I not wandered?

2. osoba haven't you wandered? have you not wandered?

3. osoba hasn't he/she/it wandered? has he/she/it not wandered?

Množné číslo

1. osoba haven't we wandered? have we not wandered?

2. osoba haven't you wandered? have you not wandered?

3. osoba haven't they wandered? have they not wandered?

Předminulý čas I had wandered

Kladný I had wandered

Jednotné číslo

1. osoba I had wandered

2. osoba you had wandered

3. osoba he/she/it had wandered

Množné číslo

1. osoba we had wandered

2. osoba you had wandered

3. osoba they had wandered

Záporný I hadn't wandered

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't wandered I had not wandered

2. osoba you hadn't wandered you had not wandered

3. osoba he/she/it hadn't wandered he/she/it had not wandered

Množné číslo

1. osoba we hadn't wandered we had not wandered

2. osoba you hadn't wandered you had not wandered

3. osoba they hadn't wandered they had not wandered

Tázací had I wandered?

Jednotné číslo

1. osoba had I wandered?

2. osoba had you wandered?

3. osoba had he/she/it wandered?

Množné číslo

1. osoba had we wandered?

2. osoba had you wandered?

3. osoba had they wandered?

Záporný tázací hadn't I wandered?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I wandered? had I not wandered?

2. osoba hadn't you wandered? had you not wandered?

3. osoba hadn't he/she/it wandered? had he/she/it not wandered?

Množné číslo

1. osoba hadn't we wandered? had we not wandered?

2. osoba hadn't you wandered? had you not wandered?

3. osoba hadn't they wandered? had they not wandered?

Předbudoucí čas I'll have wandered

Kladný I'll have wandered

Jednotné číslo

1. osoba I'll have wandered I will have wandered

2. osoba you'll have wandered you will have wandered

3. osoba he/she/it'll have wandered he/she/it will have wandered

Množné číslo

1. osoba we'll have wandered we will have wandered

2. osoba you'll have wandered you will have wandered

3. osoba they'll have wandered they will have wandered

Záporný I won't have wandered

Jednotné číslo

1. osoba I won't have wandered I will not have wandered

2. osoba you won't have wandered you will not have wandered

3. osoba he/she/it won't have wandered he/she/it will not have wandered

Množné číslo

1. osoba we won't have wandered we will not have wandered

2. osoba you won't have wandered you will not have wandered

3. osoba they won't have wandered they will not have wandered

Tázací +'ll I have wandered?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have wandered? will I have wandered?

2. osoba +'ll you have wandered? will you have wandered?

3. osoba +'ll he/she/it have wandered? will he/she/it have wandered?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have wandered? will we have wandered?

2. osoba +'ll you have wandered? will you have wandered?

3. osoba +'ll they have wandered? will they have wandered?

Záporný tázací won't I have wandered?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have wandered? will I not have wandered?

2. osoba won't you have wandered? will you not have wandered?

3. osoba won't he/she/it have wandered? will he/she/it not have wandered?

Množné číslo

1. osoba won't we have wandered? will we not have wandered?

2. osoba won't you have wandered? will you not have wandered?

3. osoba won't they have wandered? will they not have wandered?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have wandered

Kladný I'd have wandered

Jednotné číslo

1. osoba I'd have wandered I would have wandered

2. osoba you'd have wandered you would have wandered

3. osoba he/she/it'd have wandered he/she/it would have wandered

Množné číslo

1. osoba we'd have wandered we would have wandered

2. osoba you'd have wandered you would have wandered

3. osoba they'd have wandered they would have wandered

Záporný I wouldn't have wandered

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have wandered I would not have wandered

2. osoba you wouldn't have wandered you would not have wandered

3. osoba he/she/it wouldn't have wandered he/she/it would not have wandered

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have wandered we would not have wandered

2. osoba you wouldn't have wandered you would not have wandered

3. osoba they wouldn't have wandered they would not have wandered

Tázací would I have wandered?

Jednotné číslo

1. osoba would I have wandered?

2. osoba would you have wandered?

3. osoba would he/she/it have wandered?

Množné číslo

1. osoba would we have wandered?

2. osoba would you have wandered?

3. osoba would they have wandered?

Záporný tázací wouldn't I have wandered?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have wandered? would I not have wandered?

2. osoba wouldn't you have wandered? would you not have wandered?

3. osoba wouldn't he/she/it have wandered? would he/she/it not have wandered?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have wandered? would we not have wandered?

2. osoba wouldn't you have wandered? would you not have wandered?

3. osoba wouldn't they have wandered? would they not have wandered?

Rozkazovací způsob wander!

Kladný

you wander!

we let's wander!

Záporný

you don't wander!

we let's not wander!

Příklady wander příklady

Jak se v angličtině používá wander?

Jednoduché věty

Don't wander too far.

Nechoď moc daleko.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Well, I must take a wander and check up on some old friends of mine.

Už musím jít a zkontrolovat svoje kamarádky. Ahoj.

She has a tendency to wander.

Občas má tendenci se zatoulat.

I told you she has a tendency to wander!

Říkal jsem Vám, že se ráda toulá!

You know, you always was a great hand to wander.

Vždycky ses rád toulal.

It's there all the time, driving me out to wander the streets following me, silently, but I can feel it there lt's me, pursuing myself I want to escape, to escape from myself!

Je to tam pořád, nutí mě to toulat se ulicemi, pronásleduje mě to, neslyšně, ale já to cítím. To já, pronásleduju tak sám sebe. Chci tomu utéct, zbavit se sám sebe!

He said if I wanted to come back, he'd give me the whole Bronx to wander around in.

Říkal, že když se vrátím, tak mi dá na hraní celý Bronx.

See how they wander out to die?

Vidíš, bloudí, dokud nezemřou.

I was pretending to sleep earlier. I let my mind wander. You know what I heard?

Třeba před chvílí, když to vypadalo, že usínám, jak jsme tak leželi, tak víš, co se mi zdálo?

Don't you wander off.

Nevzdalujte se.

So now I just wander around and sleep wherever I am.

Takže teď se potuluju kolem a spím, kde právě jsem.

And homeless people wander over the earth, picking up the secret words.

A jak lidé putují sem a tam, sbírají tahle tajná slova.

Henrietta, do you allow your niece to wander off un-chaperoned?

Henrietto, vy dovolíte své neteři chodit bez garde?

You can't wander around all your life.

Nemůžu se toulat věčně.

No, great King. I come to thee for charitable licence, that we may wander o'er this bloody field to book our dead and then to bury them.

Ne, králi, jdu poprosit o dovolení, abychom na pole směli vjet a mrtvé pohřbít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The writer, caught up in the shelter of solitude, does not have much time to wander about.

Spisovatel uvržený do útulku osamělosti nemá mnoho času na toulky.

In the third, you are looking out a window, letting your mind wander.

Potřetí koukáte z okna, myšlenky vám bloudí sem a tam.

As your alertness declines further, your mind starts to wander.

Když pozornost klesne ještě více, začnou myšlenky bloudit.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...