cast angličtina

vrhnout, odlít, odlévat

Význam cast význam

Co v angličtině znamená cast?

Definice v jednoduché angličtině

cast Verb

— If mathx/math casts light or shadow on mathy/math, mathx/math causes mathy/math to be lit or in shadow. The street light outside my window cast shadows on the wall. The campfire cast a warm light on her face. — If you cast light on an idea or problem, you make it clearer by giving more information about it. Our research casts new light on the connection between temperature and plant growth. — If you cast doubt on something, you make make people less likely to believe it. The video casts doubt on the story told by police. — If you cast a look, glance, you look quickly. She cast about for her pen. He cast a quick look at the TV. — If you cast a vote, you vote in an election. I've decided to cast my vote for the Democratic Party. — If you cast metal, plastic, etc., you make an object by applying wet or melted material to another material and waiting for it to harden. — If you cast somebody in a part in a play, movie, etc., you choose them to play that part. — If you cast something somewhere, you throw it there.

cast Noun

— The cast of a play, movie, or show are all the people who act in it. The director has brought back many of the cast and crew of the earlier movie. — The cast of characters is the complete list of characters. — A cast is a hard protective covering on part of your body that has been seriously hurt or broken. — A cast is a shape made by applying wet or melted material to another material and waiting for it to harden. — A cast is a throw, especially in fishing when you throw your line out.

cast

— sloveso (= throw) put or send forth She threw the flashlight beam into the corner The setting sun threw long shadows cast a spell cast a warm light — podstatné jméno the actors in a play — sloveso deposit cast a vote cast a ballot — sloveso select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet He cast a young woman in the role of Desdemona — mrštit sloveso (= hurl) throw forcefully — forma podstatné jméno (= mold) container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens — odlitek podstatné jméno object formed by a mold — podstatné jméno bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal — podstatné jméno the act of throwing dice — podstatné jméno the distinctive form in which a thing is made pottery of this cast was found throughout the region — lít, odlít sloveso (= mold, mould) form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold cast a bronze sculpture — sloveso assign the roles of (a movie or a play) to actors Who cast this beautiful movie? — sloveso (= shed) get rid of he shed his image as a pushy boss shed your clothes — sloveso (= draw) choose at random draw a card cast lots — podstatné jméno (= casting) the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel — podstatné jméno (= hurl) a violent throw — tvar podstatné jméno the visual appearance of something or someone the delicate cast of his features — sloveso (= put) formulate in a particular style or language I wouldn't put it that way She cast her request in very polite language — zvracet sloveso (= vomit, purge, regurgitate) eject the contents of the stomach through the mouth After drinking too much, the students vomited He purged continuously The patient regurgitated the food we gave him last night — sloveso (= roll, wander, roam, rove, drift, vagabond) move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment The gypsies roamed the woods roving vagabonds the wandering Jew The cattle roam across the prairie the laborers drift from one town to the next They rolled from town to town

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad cast překlad

Jak z angličtiny přeložit cast?

cast angličtina » čeština

vrhnout odlít odlévat odlitek lít hodit vrhat vrh obsazení obsadit házeti hoditi hod herecké obsazení betonovat vlastnost tavba součet obsazovat zvracet ulít tvar toulat se stylizovat rys přetypování potulovat se odlíti odlévání mrštit lití formulovat forma blít bloudit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako cast?

cast angličtina » angličtina

throw fling hurl toss mold mould pitch thrown found throw away spread shed project form sling shape plaster cast heave draw casting send launch hurled chuck tint shake off scatter roll drop tinge throwing throw off plaster pigmentation pigment pelt melt matrix lot flung figure discharge discard chromaticity warp wander vomit up vomit throw up spue

CAST angličtina » angličtina

computer-aided storage and transportation capillary action shaping technique

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Časování cast časování

Jak se v angličtině časuje cast?

cast · sloveso

Přítomný čas I cast

Kladný I cast

Jednotné číslo

1. osoba I cast

2. osoba you cast

3. osoba he/she/it casts

Množné číslo

1. osoba we cast

2. osoba you cast

3. osoba they cast

Záporný I don't cast

Jednotné číslo

1. osoba I don't cast I do not cast

2. osoba you don't cast you do not cast

3. osoba he/she/it doesn't cast he/she/it does not cast

Množné číslo

1. osoba we don't cast we do not cast

2. osoba you don't cast you do not cast

3. osoba they don't cast they do not cast

Tázací do I cast?

Jednotné číslo

1. osoba do I cast?

2. osoba do you cast?

3. osoba does he/she/it cast?

Množné číslo

1. osoba do we cast?

2. osoba do you cast?

3. osoba do they cast?

Záporný tázací don't I cast?

Jednotné číslo

1. osoba don't I cast? do I not cast?

2. osoba don't you cast? do you not cast?

3. osoba doesn't he/she/it cast? does he/she/it not cast?

Množné číslo

1. osoba don't we cast? do we not cast?

2. osoba don't you cast? do you not cast?

3. osoba don't they cast? do they not cast?

Minulý čas I cast

Kladný I cast

Jednotné číslo

1. osoba I cast

2. osoba you cast

3. osoba he/she/it cast

Množné číslo

1. osoba we cast

2. osoba you cast

3. osoba they cast

Záporný I didn't cast

Jednotné číslo

1. osoba I didn't cast I did not cast

2. osoba you didn't cast you did not cast

3. osoba he/she/it didn't cast he/she/it did not cast

Množné číslo

1. osoba we didn't cast we did not cast

2. osoba you didn't cast you did not cast

3. osoba they didn't cast they did not cast

Tázací did I cast?

Jednotné číslo

1. osoba did I cast?

2. osoba did you cast?

3. osoba did he/she/it cast?

Množné číslo

1. osoba did we cast?

2. osoba did you cast?

3. osoba did they cast?

Záporný tázací didn't I cast?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I cast? did I not cast?

2. osoba didn't you cast? did you not cast?

3. osoba didn't he/she/it cast? did he/she/it not cast?

Množné číslo

1. osoba didn't we cast? did we not cast?

2. osoba didn't you cast? did you not cast?

3. osoba didn't they cast? did they not cast?

Budoucí čas I'll cast

Kladný I'll cast

Jednotné číslo

1. osoba I'll cast I will cast

2. osoba you'll cast you will cast

3. osoba he/she/it'll cast he/she/it will cast

Množné číslo

1. osoba we'll cast we will cast

2. osoba you'll cast you will cast

3. osoba they'll cast they will cast

Záporný I won't cast

Jednotné číslo

1. osoba I won't cast I will not cast

2. osoba you won't cast you will not cast

3. osoba he/she/it won't cast he/she/it will not cast

Množné číslo

1. osoba we won't cast we will not cast

2. osoba you won't cast you will not cast

3. osoba they won't cast they will not cast

Tázací will I cast?

Jednotné číslo

1. osoba will I cast?

2. osoba will you cast?

3. osoba will he/she/it cast?

Množné číslo

1. osoba will we cast?

2. osoba will you cast?

3. osoba will they cast?

Záporný tázací won't I cast?

Jednotné číslo

1. osoba won't I cast? will I not cast?

2. osoba won't you cast? will you not cast?

3. osoba won't he/she/it cast? will he/she/it not cast?

Množné číslo

1. osoba won't we cast? will we not cast?

2. osoba won't you cast? will you not cast?

3. osoba won't they cast? will they not cast?

Podmiňovací způsob I'd cast

Kladný I'd cast

Jednotné číslo

1. osoba I'd cast I would cast

2. osoba you'd cast you would cast

3. osoba he/she/it'd cast he/she/it would cast

Množné číslo

1. osoba we'd cast we would cast

2. osoba you'd cast you would cast

3. osoba they'd cast they would cast

Záporný I wouldn't cast

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't cast I would not cast

2. osoba you wouldn't cast you would not cast

3. osoba he/she/it wouldn't cast he/she/it would not cast

Množné číslo

1. osoba we wouldn't cast we would not cast

2. osoba you wouldn't cast you would not cast

3. osoba they wouldn't cast they would not cast

Tázací would I cast?

Jednotné číslo

1. osoba would I cast?

2. osoba would you cast?

3. osoba would he/she/it cast?

Množné číslo

1. osoba would we cast?

2. osoba would you cast?

3. osoba would they cast?

Záporný tázací wouldn't I cast?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I cast? would I not cast?

2. osoba wouldn't you cast? would you not cast?

3. osoba wouldn't he/she/it cast? would he/she/it not cast?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we cast? would we not cast?

2. osoba wouldn't you cast? would you not cast?

3. osoba wouldn't they cast? would they not cast?

Přítomný čas průběhový I'm casting

Kladný I'm casting

Jednotné číslo

1. osoba I'm casting I am casting

2. osoba you're casting you are casting

3. osoba he/she/it's casting he/she/it is casting

Množné číslo

1. osoba we're casting we are casting

2. osoba you're casting you are casting

3. osoba they're casting they are casting

Záporný I'm not casting

Jednotné číslo

1. osoba I'm not casting I am not casting

2. osoba you aren't casting you're not casting you are not casting

3. osoba he/she/it isn't casting he/she/it's not casting he/she/it is not casting

Množné číslo

1. osoba we aren't casting we're not casting we are not casting

2. osoba you aren't casting you're not casting you are not casting

3. osoba they aren't casting they're not casting they are not casting

Tázací am I casting?

Jednotné číslo

1. osoba am I casting?

2. osoba are you casting?

3. osoba is he/she/it casting?

Množné číslo

1. osoba are we casting?

2. osoba are you casting?

3. osoba are they casting?

Záporný tázací aren't I casting?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I casting? am I not casting?

2. osoba aren't you casting? are you not casting?

3. osoba isn't he/she/it casting? is he/she/it not casting?

Množné číslo

1. osoba aren't we casting? are we not casting?

2. osoba aren't you casting? are you not casting?

3. osoba aren't they casting? are they not casting?

Minulý čas průběhový I was casting

Kladný I was casting

Jednotné číslo

1. osoba I was casting

2. osoba you were casting

3. osoba he/she/it was casting

Množné číslo

1. osoba we were casting

2. osoba you were casting

3. osoba they were casting

Záporný I wasn't casting

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't casting I was not casting

2. osoba you weren't casting you were not casting

3. osoba he/she/it wasn't casting he/she/it was not casting

Množné číslo

1. osoba we weren't casting we were not casting

2. osoba you weren't casting you were not casting

3. osoba they weren't casting they were not casting

Tázací was I casting?

Jednotné číslo

1. osoba was I casting?

2. osoba were you casting?

3. osoba was he/she/it casting?

Množné číslo

1. osoba were we casting?

2. osoba were you casting?

3. osoba were they casting?

Záporný tázací wasn't I casting?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I casting? was I not casting?

2. osoba weren't you casting? were you not casting?

3. osoba wasn't he/she/it casting? was he/she/it not casting?

Množné číslo

1. osoba weren't we casting? were we not casting?

2. osoba weren't you casting? were you not casting?

3. osoba weren't they casting? were they not casting?

Budoucí čas průběhový I'll be casting

Kladný I'll be casting

Jednotné číslo

1. osoba I'll be casting I will be casting

2. osoba you'll be casting you will be casting

3. osoba he/she/it'll be casting he/she/it will be casting

Množné číslo

1. osoba we'll be casting we will be casting

2. osoba you'll be casting you will be casting

3. osoba they'll be casting they will be casting

Záporný I won't be casting

Jednotné číslo

1. osoba I won't be casting I will not be casting

2. osoba you won't be casting you will not be casting

3. osoba he/she/it won't be casting he/she/it will not be casting

Množné číslo

1. osoba we won't be casting we will not be casting

2. osoba you won't be casting you will not be casting

3. osoba they won't be casting they will not be casting

Tázací will I be casting?

Jednotné číslo

1. osoba will I be casting?

2. osoba will you be casting?

3. osoba will he/she/it be casting?

Množné číslo

1. osoba will we be casting?

2. osoba will you be casting?

3. osoba will they be casting?

Záporný tázací won't I be casting?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be casting? will I not be casting?

2. osoba won't you be casting? will you not be casting?

3. osoba won't he/she/it be casting? will he/she/it not be casting?

Množné číslo

1. osoba won't we be casting? will we not be casting?

2. osoba won't you be casting? will you not be casting?

3. osoba won't they be casting? will they not be casting?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be casting

Kladný I'd be casting

Jednotné číslo

1. osoba I'd be casting I would be casting

2. osoba you'd be casting you would be casting

3. osoba he/she/it'd be casting he/she/it would be casting

Množné číslo

1. osoba we'd be casting we would be casting

2. osoba you'd be casting you would be casting

3. osoba they'd be casting they would be casting

Záporný I wouldn't be casting

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be casting I would not be casting

2. osoba you wouldn't be casting you would not be casting

3. osoba he/she/it wouldn't be casting he/she/it would not be casting

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be casting we would not be casting

2. osoba you wouldn't be casting you would not be casting

3. osoba they wouldn't be casting they would not be casting

Tázací would I be casting?

Jednotné číslo

1. osoba would I be casting?

2. osoba would you be casting?

3. osoba would he/she/it be casting?

Množné číslo

1. osoba would we be casting?

2. osoba would you be casting?

3. osoba would they be casting?

Záporný tázací wouldn't I be casting?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be casting? would I not be casting?

2. osoba wouldn't you be casting? would you not be casting?

3. osoba wouldn't he/she/it be casting? would he/she/it not be casting?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be casting? would we not be casting?

2. osoba wouldn't you be casting? would you not be casting?

3. osoba wouldn't they be casting? would they not be casting?

Předpřítomný čas I've cast

Kladný I've cast

Jednotné číslo

1. osoba I've cast I have cast

2. osoba you've cast you have cast

3. osoba he/she/it's cast he/she/it has cast

Množné číslo

1. osoba we've cast we have cast

2. osoba you've cast you have cast

3. osoba they've cast they have cast

Záporný I haven't cast

Jednotné číslo

1. osoba I haven't cast I have not cast

2. osoba you haven't cast you have not cast

3. osoba he/she/it hasn't cast he/she/it has not cast

Množné číslo

1. osoba we haven't cast we have not cast

2. osoba you haven't cast you have not cast

3. osoba they haven't cast they have not cast

Tázací have I cast?

Jednotné číslo

1. osoba have I cast?

2. osoba have you cast?

3. osoba has he/she/it cast?

Množné číslo

1. osoba have we cast?

2. osoba have you cast?

3. osoba have they cast?

Záporný tázací haven't I cast?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I cast? have I not cast?

2. osoba haven't you cast? have you not cast?

3. osoba hasn't he/she/it cast? has he/she/it not cast?

Množné číslo

1. osoba haven't we cast? have we not cast?

2. osoba haven't you cast? have you not cast?

3. osoba haven't they cast? have they not cast?

Předminulý čas I had cast

Kladný I had cast

Jednotné číslo

1. osoba I had cast

2. osoba you had cast

3. osoba he/she/it had cast

Množné číslo

1. osoba we had cast

2. osoba you had cast

3. osoba they had cast

Záporný I hadn't cast

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't cast I had not cast

2. osoba you hadn't cast you had not cast

3. osoba he/she/it hadn't cast he/she/it had not cast

Množné číslo

1. osoba we hadn't cast we had not cast

2. osoba you hadn't cast you had not cast

3. osoba they hadn't cast they had not cast

Tázací had I cast?

Jednotné číslo

1. osoba had I cast?

2. osoba had you cast?

3. osoba had he/she/it cast?

Množné číslo

1. osoba had we cast?

2. osoba had you cast?

3. osoba had they cast?

Záporný tázací hadn't I cast?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I cast? had I not cast?

2. osoba hadn't you cast? had you not cast?

3. osoba hadn't he/she/it cast? had he/she/it not cast?

Množné číslo

1. osoba hadn't we cast? had we not cast?

2. osoba hadn't you cast? had you not cast?

3. osoba hadn't they cast? had they not cast?

Předbudoucí čas I'll have cast

Kladný I'll have cast

Jednotné číslo

1. osoba I'll have cast I will have cast

2. osoba you'll have cast you will have cast

3. osoba he/she/it'll have cast he/she/it will have cast

Množné číslo

1. osoba we'll have cast we will have cast

2. osoba you'll have cast you will have cast

3. osoba they'll have cast they will have cast

Záporný I won't have cast

Jednotné číslo

1. osoba I won't have cast I will not have cast

2. osoba you won't have cast you will not have cast

3. osoba he/she/it won't have cast he/she/it will not have cast

Množné číslo

1. osoba we won't have cast we will not have cast

2. osoba you won't have cast you will not have cast

3. osoba they won't have cast they will not have cast

Tázací +'ll I have cast?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have cast? will I have cast?

2. osoba +'ll you have cast? will you have cast?

3. osoba +'ll he/she/it have cast? will he/she/it have cast?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have cast? will we have cast?

2. osoba +'ll you have cast? will you have cast?

3. osoba +'ll they have cast? will they have cast?

Záporný tázací won't I have cast?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have cast? will I not have cast?

2. osoba won't you have cast? will you not have cast?

3. osoba won't he/she/it have cast? will he/she/it not have cast?

Množné číslo

1. osoba won't we have cast? will we not have cast?

2. osoba won't you have cast? will you not have cast?

3. osoba won't they have cast? will they not have cast?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have cast

Kladný I'd have cast

Jednotné číslo

1. osoba I'd have cast I would have cast

2. osoba you'd have cast you would have cast

3. osoba he/she/it'd have cast he/she/it would have cast

Množné číslo

1. osoba we'd have cast we would have cast

2. osoba you'd have cast you would have cast

3. osoba they'd have cast they would have cast

Záporný I wouldn't have cast

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have cast I would not have cast

2. osoba you wouldn't have cast you would not have cast

3. osoba he/she/it wouldn't have cast he/she/it would not have cast

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have cast we would not have cast

2. osoba you wouldn't have cast you would not have cast

3. osoba they wouldn't have cast they would not have cast

Tázací would I have cast?

Jednotné číslo

1. osoba would I have cast?

2. osoba would you have cast?

3. osoba would he/she/it have cast?

Množné číslo

1. osoba would we have cast?

2. osoba would you have cast?

3. osoba would they have cast?

Záporný tázací wouldn't I have cast?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have cast? would I not have cast?

2. osoba wouldn't you have cast? would you not have cast?

3. osoba wouldn't he/she/it have cast? would he/she/it not have cast?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have cast? would we not have cast?

2. osoba wouldn't you have cast? would you not have cast?

3. osoba wouldn't they have cast? would they not have cast?

Rozkazovací způsob cast!

Kladný

you cast!

we let's cast!

Záporný

you don't cast!

we let's not cast!

Příklady cast příklady

Jak se v angličtině používá cast?

Jednoduché věty

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

Zlá čarodějnice muže zaklela a proměnila v brouka.

Cast not pearls before swine.

Nehažte perly sviním.

Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.

Tom má žaludek z litiny. Může sníst skoro cokoliv.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

After having the Geass cast on them, or when it's in effect, there is a noticeable gap in memory.

Když na někoho Geass použiji, tak potom bude mít pořádné okno.

Its voodoo power has brought a wrath upon Uganda and it must be cast out!

Je to moc Voodoo zatažená do Ugandy a musí být odstraněna!

Down, down thy soul is cast!

Dolů, dolů tvoje duše je hozena!

Oh, please help me Father! (Down, down thy soul is cast) Please let me wake up!

Otče na nebesích, prosím, dovol mi, abych se probudil!

Um. Okay, I'm. I'm gonna be back in a bit to, uh. to, um, put a proper cast on that.

Za chvíli se vrátím, abych nasadil řádnou ortézu.

We'd be taking a full plaster cast of Susan's body to help us.

Uděláme si kompletní sádrový odlitek Susanina těla, který nám pomůže.

His leg will be in a cast and he'll be on crutches, which generally makes life quite exciting for small boys.

Nohu bude mít v sádře a bude chodit o berlích, což malým klukům dělá život celkem vzrušující.

The devil was cast out of your body with a large explosion.

Ďábel opustil jeho tělo s velkým záchvatem smíchu.

He hates you. I cast his flesh, shaped his spirit.

Zformoval jsem jeho tělo, zformoval jsem jeho ducha.

You will recollect that Dracula cast no reflection in the mirror.

Nezapomeňte, že Dracula nemá odraz v zrcadle.

Vampires cast no reflection in a mirror.

Upíři se neodrážejí v zrcadle.

And Saul cast the javelin.

A Saul že to kopí hodí.

If something goes wrong, we'll have cast-iron alibis or a top-notch lawyer.

Kdyby se něco stalo, máme neprůstřelné alibi a skvělého právníka.

Aren't I capable of selecting my own cast?

Myslíte, že si neumím vybrat sám?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Similarly, the US should cast a wary eye at Kuchma's decision to send troops to Iraq.

Obdobně platí, že USA by měly být ostražité vzhledem ke Kučmově rozhodnutí vyslat vojáky do Iráku.

They cast doubt on the official orthodoxy, and thus on the legitimacy of the state.

Vrhají totiž pochybnosti na oficiální věrouku a tím i na legitimitu státu.

Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.

Na filmu, který proces dokumentuje, se už Stanculescu obešel bez sádry na noze.

It was at that crossroads that Israel and Iran, two powers vying for mastery in a rapidly changing Middle East, chose to cast their strategic competition in ideological terms.

Právě na této křižovatce se Izrael a Írán, dvě mocnosti usilující o vedoucí roli na rychle se měnícím Blízkém východě, rozhodly pustit do strategického soupeření na ideologickém poli.

The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside.

Ostrý tón a zarputilá stranickost uplynulých 13 let byly odloženy stranou.

As a result, the Depression did not cast a shadow on future growth - or, rather, the shadow was overwhelmed by the blinding floodlights of five years of mobilization for total war against Nazi Germany and Imperial Japan.

Deprese díky tomu nevrhla stín na budoucí růst - či, lépe řečeno, tento stín překonaly oslepující reflektory pěti let mobilizace do totální války proti nacistickému Německu a imperiálnímu Japonsku.

NEW YORK - When politicians around the world tell the story of global warming, they cast it as humanity's greatest challenge.

NEW YORK - Když politici z celého světa vyprávějí příběh o globálním oteplování, vykreslují ho jako největší výzvu pro lidstvo.

In less than four years, President Bush and his advisers have cast aside much of the longstanding bipartisan consensus under which the United States works through and with multilateral institutions like the United Nations.

Za necelé čtyři roky prezident Bush a jeho poradci odvrhli velkou část dlouhotrvajícího konsenzu dvou politických stran, na jehož základě Spojené státy fungují, i konsenzu s mnohostrannými institucemi, jako je Organizace spojených národů.

If that silence continues, it will gravely undermine SADC institutions, and will cast a deep pall over the most important leader in SADC, South Africa's President Thabo Mbeki.

Bude-li toto ticho pokračovat, vážným způsobem narusí instituce SADC a vrhne nepříjemné světlo na nejvýznamnějsího vůdce SADC, jihoafrického prezidenta Thaba Mbekiho.

Israel's Operation Cast Lead in the winter of 2008-2009 re-established deterrence and brought a period of relative calm; but it has been clear since the start of 2012 that the parties were once again on a collision course.

Izraelská operace Lité olovo v zimě 2008-2009 obnovila odstrašování a přinesla období relativního klidu. Od začátku roku 2012 však bylo zřejmé, že zúčastněné strany jsou znovu na cestě ke srážce.

During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.

Během operace Lité olovo rakety udeřily nebezpečně blízko Tel Avivu a Letiště Bena Guriona.

There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead; but nothing less than a stable, long-lasting ceasefire is acceptable.

Izrael netouží po druhé operaci Lité olovo, ale přijatelné není nic, co by znamenalo méně než stabilní dlouhodobé příměří.

Germany, mindful of its recent history, does not want to be cast in the role of a hegemonic power; the current situation is not the result of some evil German plot.

S ohledem na nedávnou minulost nechce být Německo uvrženo do role mocenského hegemona; současná situace není výsledkem nějakého zlovolného německého spiknutí.

A cast-iron mechanism to ensure that the debt build-up does not continue forever is appealing as a way of withstanding increasingly fraught competition for funding.

Pevně daný mechanismus, který zajistí, že hromadění dluhu nebude pokračovat donekonečna, je přitažlivý jako způsob jak se vyhnout čím dál náročnějšímu soupeření o finance.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...