vlastnost čeština
Překlad vlastnost anglicky
Jak se anglicky řekne vlastnost?
vlastnost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady vlastnost anglicky v příkladech
Jak přeložit vlastnost do angličtiny?
Jednoduché věty
Schopnost nebrat se vážně je úžasná vlastnost.
It's a wonderful trait to be able to not take yourself seriously.
Citáty z filmových titulků
Je to obdivuhodná vlastnost.
It's an admirable quality.
Tu vlastnost si cením.
I admire that quality.
To je americká vlastnost, vždycky chtít něco lepšího.
How American it is to want something better.
Obávám se, že je to rodinná vlastnost.
I'm afraid it's a family trait.
Vlastnost hmoty, díky které zůstává v rovnoměrném pohybu dokud na ní nezačne působit vnější síla.
The property of matter by which it remains in uniform motion unless acted upon by external force.
Ten nemá žádnou zvláštní vlastnost.
Saito's main feature is that he's so featureless.
To je jediná vlastnost, kterou sdílím s Všemohoucím.
It'd the only attribute I dhare with the Almighty.
Ano. Příšerná vlastnost.
Yes, a terrible fault.
Není to jenom naše vlastnost, ale je to vlastnost celé existence. Cítíš se tak beznadějně. Ale pak jsou chvíle.
That was the last I saw of them, though I didn't know that then, of course, waving goodbye.
Není to jenom naše vlastnost, ale je to vlastnost celé existence. Cítíš se tak beznadějně. Ale pak jsou chvíle.
That was the last I saw of them, though I didn't know that then, of course, waving goodbye.
Tohle jsem vždy považoval za pozoruhodnou vlastnost demokracie.
This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy.
Základní vlastnost vojenské služby. zkolabuje, kdyby jsme to dělali.
The basic structure of the military service. would collapse if we started doing things like that.
To je vlastnost pro milovníky. zemřít spolu když už nemůžou čelit životu.
It is custom for lovers. to die together when they can no longer face life.
Na lékaře špatná vlastnost.
An ugly trait in a doctor.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jaká společná vlastnost amerických nadšenců z Tea Party, ruských šovinistů, ustrašených Nizozemců i Dánů a singapurských levičáků může stát za tímto protipřistěhovaleckým smýšlením?
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti-immigrant sentiment?
Francouzské předsednictví EU během druhé půlky roku 2008 ukázalo, že energické vůdcovství je vlastnost, kterou evropská veřejnost velkou většinou oceňuje.
France's presidency of the EU during the second half of 2008 showed that dynamic leadership is a quality widely appreciated by the European public.
Důvěra v tuto vlastnost trhů však nebyla a není na místě.
That faith was and is misplaced.
Tyto buňky mají tu vlastnost, že se mohou stát jakýmkoli typem buňky v těle - je v nich tedy potenciál pro léčbu mnoha chronických chorob.
These cells have the potential to become every cell-type in the body, a potential which may lead to cures for many chronic diseases.
Začtvrté, státy jsou chudé často kvůli slabým, neefektivním nebo zkorumpovaným vládám, což je vlastnost, která může bránit zavádění cenově rozumných preventivních opatření.
Fourth, countries are poor often because of weak, inefficient, or corrupt government, characteristics that may disable them from taking cost-justified precautions.
Američané včetně zemědělců jsou mnohem více zvyklí platit za nové technologie a inovované produkty - tuto jejich vlastnost lze vysledovat i v nedávném rozhodnutí nejvyššího soudu USA, které rozšířilo možnosti patentů u rostlin.
Americans, including farmers, are more accustomed to paying for innovative technologies and products--a disposition reflected in a recent US Supreme Court decision that extended the scope of patents on plants.
A přesto snahy pokládat psí bystrost za vlastnost pocházející ze stejného soudku jako lidská inteligence přehlížejí řadu detailů o fungování psů a lidí.
And yet attempts to view canine smarts as cut from the same cloth as human intelligence gloss over a lot of the details about how dogs and humans operate.
Zatímco neoblomnost Izraele mnozí považují za jeho stěžejní vlastnost, Indii její vlastní občané pokládají za poddajný stát, jehož skulinami snadno pronikají odhodlaní teroristé.
Whereas many regard Israel's toughness as its principal characteristic, India's own citizens view it as a soft state, its underbelly easily penetrated by determined terrorists.
Flexibilita, kterou projevují Obama s Romneym, možná přece jen není u prezidenta tak špatná vlastnost.
Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all.
Také tuto vlastnost měl společnou se Sókratem.
Another quality he shared with Socrates.
Stranické hry už ztratily svou zastupitelskou vlastnost.
The party game has lost its representative quality.
Od této chvíle bude kancléřka potřebovat vlastnost, kterou až dosud postrádala: schopnost vést a rozhodovat.
From now on, she will require a trait that she has lacked so far: leadership and decision-making skills.
Každou charakterovou vlastnost totiž určuje celá série genů.
Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.
Názor, že za každou biologickou vlastnost zodpovídá jeden gen, je starý jako sama genetika.
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.
Možná hledáte...
vlastnosti |
vlastnost chemická |
vlastnosti plodin |
vlastnosti obrazce |
vlastnost slovníku |
vlastnost souboru |
vlastnosti léků |
vlastnost události |
vlastnost vody |
vlastnost řádku |
vlastnost stavové zprávy |
vlastnost závislosti
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.