slavnost čeština
Překlad slavnost anglicky
Jak se anglicky řekne slavnost?
slavnost čeština » angličtina
Příklady slavnost anglicky v příkladech
Jak přeložit slavnost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Slavnost v domě Arbaxe.
A feast in the house of Arbaces.
Všem známý kníže Zsbrschowsky, mimochodem, šarmantní gentleman, a v žádném případě nemajetný, pořádá velkou slavnost, na kterou jsme dostali pozvánku.
The famous Prince Zsbrschosky- by the way, a charming gentleman, and not without means - is giving a large ball to which we are invited.
Slavnost.
The feast.
Jedna slavnost následovala druhou.
Feast followed feast.
Jarní slavnost.
The spring festival.
Připravuje se nádherná slavnost, jako v pohádkách.
It is almost as great as the palace of the Queen.
Špelec: Smuteční slavnost zde?
Am I right for the funeral party?
Hosté sem brzy přijdou na slavnost.
The guests will soon be here for the ceremony.
Vaše roucho na slavnost.
My lord! Your robes for the feast.
To je válka. To není zahradní slavnost.
Good heavens, this is war, not a garden party!
Je mi líto, že musím přerušit tuto slavnost, ale naši nepřátelé nerespektují květinové soutěže.
I'm sorry to disturb the harmony of this occasion but our enemies are no respecters of flower shows.
S doktorem Philipsem uspořádáme pro děti slavnost pamětníků.
I've arranged with Dr. Phillips for our little memorial for the children. I know.
Připomíná mi to mou absolventskou slavnost.
It reminds me of when I graduated.
Přijeli jsme na tvou slavnost.
We came to see you graduate.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tripolis, kde se konala slavnost osvobození; nebo Zintan, kde je vězněn Kaddáfího syn Sajf Islám.
Tripoli, which hosted the liberation ceremony; and Zintan, which is holding Qaddafi's son, Saif al-Islam el-Qaddafi, prisoner.
Až slavnost skončí, bude třeba učinit závažná rozhodnutí.
When the party is over, hard choices must be made.