slavnost čeština
Překlad slavnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne slavnost?
Příklady slavnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit slavnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Slavnost.
La fiesta.
Všem známý kníže Zsbrschowsky, mimochodem, šarmantní gentleman, a v žádném případě nemajetný, pořádá velkou slavnost, na kterou jsme dostali pozvánku.
El famoso príncipe Zsbrschosky -por cierto, un perfecto caballero, y con posibles- va a dar un gran baile y estamos invitadas.
Jedna slavnost následovala druhou.
Las fiestas se sucedían.
Jarní slavnost.
La fiesta de primavera.
Mám jít na slavnost Sv. Štěpána, že pro mě má překvapení.
Quiere que vaya al festival de Saint Stephen por una sorpresa.
Jestli půjdeš na tu slavnost, už s tebou nepromluvím.
Escuchame bien, si vas no te hablo nunca más.
Jestli budu chtít na slavnost, tak půjdu.
Si quiero ir, voy.
Jestli půjde na tu slavnost.
Si va a esa fiesta con ella.
Zlé počasí pro slavnost.
Mal tiempo para la fiesta.
Musím jet na slavnost.
Tengo que ir a la fiesta.
Raději pojedu na slavnost. Řeknu, že dorazíš brzy.
Voy a la fiesta a avisarles que Ud. ya va.
Hosté sem brzy přijdou na slavnost.
Pronto llegarán los invitados para la ceremonia.
Je mi líto, že musím přerušit tuto slavnost, ale naši nepřátelé nerespektují květinové soutěže.
Lamento disturbar la armonía de la ocasión pero nuestros enemigos no respetan los concursos de flores.
S doktorem Philipsem uspořádáme pro děti slavnost pamětníků.
Hice arreglos con el Dr. Phillips para hacer una donación. para los niños.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tripolis, kde se konala slavnost osvobození; nebo Zintan, kde je vězněn Kaddáfího syn Sajf Islám.
Trípoli, donde se celebró la ceremonia de liberación, y Zintan, en la que se mantiene preso al hijo de Gadafi, Saif Al Islam El Gadafi.
Až slavnost skončí, bude třeba učinit závažná rozhodnutí.
Cuando la fiesta termine, habrá que tomar decisiones difíciles.