slavnost čeština
Překlad slavnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne slavnost?
Příklady slavnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit slavnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše roucho na slavnost.
Vossas vestes para o banquete.
To není zahradní slavnost.
Isto é guerra, não é uma festa.
Je mi líto, že musím přerušit tuto slavnost, ale naši nepřátelé nerespektují květinové soutěže.
Lamento perturbar a harmonia da ocasião, mas os inimigos não respeitam festivais de flores.
S doktorem Philipsem uspořádáme pro děti slavnost pamětníků.
Já tratei da ajuda às crianças com o Doutor Phillips.
O pár dní později se konala malá slavnost. u příležitosti mého příchodu na hrad.
Um dia ou dois depois, realizou-se uma cerimónia de boas-vindas ao castelo.
A co šaty na divadelní zahradní slavnost, paní Inwoodová?
O que diz deste vestido para a festa de jardim do teatro, Srta. Inwood?
Jdu na zahradní slavnost?
Vou à festa de jardim do teatro?
Tak do toho, drahá. Šaty na slavnost a všechno.
Pode ir, querida, com o vestido da festa de jardim e tudo.
Můžu ho pozvat na divadelní zahradní slavnost.
Por que não o convido para ir à festa de jardim comigo?
Je to zahradní slavnost, ne?
É uma festa de jardim, não é?
Ale dnes jde z pohřbu přímo na zahradní slavnost.
Mas hoje ir directamente do funeral para a festa de jardim.
Jak víte, tato slavnost se koná na podporu Hereckého sirotčince.
Como sabem, esta festa é para ajudar o Orfanato dos Actores.
Zdá se, že pořádají posvátnou slavnost.
Parece que estão a preparar uma dança do sol.
To bude jistě něco významného, asi nějaká slavnost.
Deve ser uma coisa importante, uma festa ou isso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tripolis, kde se konala slavnost osvobození; nebo Zintan, kde je vězněn Kaddáfího syn Sajf Islám.
Trípoli, que sediou a cerimónia de libertação e Zintan, onde está preso o filho de Gaddafi, Saif al-Islam el-Kadafi.