celebração portugalština

oslava

Význam celebração význam

Co v portugalštině znamená celebração?

— ato ou efeito de celebrar

Jak z portugalštiny přeložit celebração?

oslava značení veselá oslava slavnost oslavování mejdan

Jak se v portugalštině používá celebração?

E gostaríamos tanto que tivesse a celebração que merece, que unimos forças para lhe providenciar tais recursos.

Byli bychom velmi rády, kdybyste měla oslavu, jakou si zasloužíte, a tak jsme spojily síly a obstaraly vám nějaké finanční prostředky.

Isto exige uma celebração!

Kluci, to si žádá pořádnou oslavu!

Que celebração?

Promiňte, musím teď jít.

Isto pede uma celebração!

Nu, to bychom měli oslavit!

Os ritos, imutáveis e alegres, simbólicos da tentação do homem, eram a celebração dos Hindus da nova estação.

Hindové slavili nové roční období.

Sim que estava de celebração.

To teda musela být oslava!

Qual é a celebração?

Co slavíte?

Padre. É uma celebração privada?

Padre, to je soukromá mše?

Cavalheiros, penso que isto merece uma pequena celebração.

Pánové, myslím, že bychom to měli trochu oslavit.

O que é que tinha dito sobre uma celebração, Stuart?

Co jste to chtěl slavit, Stuarte?

Isto merece uma celebração, verdade, Vince?

To musíme vážně oslavit, Vinci. Znáš nějakého právníka?

Forças misteriosas e malignas estão operando. e a celebração do casamento se transformará em lamento.

Temné a pekelné síly již pracují a svatební veselí se změní v zármutek!

Merece uma celebração.

To si zaslouží oslavu.

É uma celebração privada.

Byla to soukromá oslava.

Não são apenas as crises que se estendem da Ucrânia até à Síria que impedirão a MSC, a quinquagésima, de se tornar num exercício de auto-celebração.

Nejen krize sahající od Ukrajiny po Sýrii budou bránit tomu, aby se letošní, padesátá MSC stala cvičením v sebeoslavě.