slavnost čeština
Překlad slavnost italsky
Jak se italsky řekne slavnost?
slavnost čeština » italština
Příklady slavnost italsky v příkladech
Jak přeložit slavnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všem známý kníže Zsbrschowsky, mimochodem, šarmantní gentleman, a v žádném případě nemajetný, pořádá velkou slavnost, na kterou jsme dostali pozvánku.
Il famoso Pricipe Zsbrschosky, sicuramente un perfetto gentleman con molti mezzi, sta dando un gran ballo al quale siamo invitati.
Zmrzlinová slavnost na počest odcházejícího pastora, kterého nahradí William.
Il festival del gelato in onore del ministro uscente il cui posto sarà preso da William.
Hosté sem brzy přijdou na slavnost.
Presto arriveranno li invitati per la cerimonia.
Vaše roucho na slavnost.
Mio signore! I vestiti per la festa.
To je válka. To není zahradní slavnost.
Ma benedette donne, c'è la guerra, non lo capite?
Je mi líto, že musím přerušit tuto slavnost, ale naši nepřátelé nerespektují květinové soutěže.
Scusate se disturbo l'armonia di questa occasione ma i nostri nemici non sono gente che rispetta le esposizioni floreali.
Slavnost naší charity.
È la nostra fiera di beneficenza.
O pár dní později se konala malá slavnost. u příležitosti mého příchodu na hrad.
Un paio di giorni dopo, ebbe luogo una cerimonia di carattere feudale per darmi il benvenuto al castello.
A co šaty na divadelní zahradní slavnost, paní Inwoodová?
Questo vestito va bene per lo spettacolo di beneficenza, sig.na lnwood?
Nerozhodli jsme se. Jdu na zahradní slavnost?
Allora, abbiamo deciso se andrò allo spettacolo di beneficenza?
Tak do toho, drahá. Šaty na slavnost a všechno.
Lei continui pure a lavorare sull'abito per lo spettacolo di beneficenza.
Můžu ho pozvat na divadelní zahradní slavnost.
Perché non lo inviti allo spettacolo di beneficenza con me?
Je to zahradní slavnost, ne?
È uno spettacolo all'aperto, no?
Ale dnes jde z pohřbu přímo na zahradní slavnost.
Ma oggi andare dal funerale direttamente alla festa di beneficenza.