sagra italština

slavnost, posvícení

Význam sagra význam

Co v italštině znamená sagra?

sagra podstatné jméno

— (antropologia) festa di cadenza annuale che celebra un santo patrono o la ricorrenza della consacrazione di una chiesa, spesso con processioni, fiere e altro — festa popolare dedicata ad una vivanda o ad un prodotto di stagione ⋄ la sagra della salsiccia — commemorazione di eventi o persone — (senso figurato) manifestazione palese di qualcosa ⋄ i concorsi di bellezza sono la sagra del cattivo gusto — (obsoleto) cerimonia che consacra una chiesa, un re o altro — solenne festa religiosa

Překlad sagra překlad

Jak z italštiny přeložit sagra?

sagra italština » čeština

slavnost posvícení

Příklady sagra příklady

Jak se v italštině používá sagra?

Citáty z filmových titulků

Quando Igor Stravinski scrisse La sagra della primavera.

Když psal Igor Stravinský balet Svěcení jara.

Alla sagra delle fragole.

Na jahodovou slavnost.

Ad una sagra di paese.

Jednou jsem ji potkal na nějakým večírku.

Ci siamo incontrati una volta ad una sagra di paese.

Basil Fawlty. Potkali jsme se na jednom večírku.

Sai,cosa diceva il vecchio Berousek quando contava l'incasso alla sagra?

Víš, co říkal starej Berousek, když o posvícení spočítal kasu?

Venanzio confermava che Pasolini li aveva avvicinati alla sagra offrendo dolci e denari, invitandolo con altri fuori dal centro abitato.

Nezletilý Ortis Venanzio potvrdil, že je Pasolini odvezl na posvícení v Santa Sabina, nabídl jim sladkosti a peníze a vyzval jej a jeho kamarády, aby si vyrazili mimo obydlené centrum.

È la più grande sagra della salsiccia al mondo.

Tak toto je největší sraz klobás na světě.

C'e' la Sagra del Gambero.

Probíhá Krevetafest.

Ma le importa di più dei gamberi non ti seguo qui beh la scorsa notte mamma era qui e Zach ha portato un invito per la sagra dei gamberi.

Nezajímá ji to víc než smažený garnát. To mi vysvětli. Dobře.

Almeno cosi' non si trasformera' in un'altra sagra della salsiccia gigante.

Aby se to zase neproměnilo v obří párkovou slavnost.

Non ci sono ragazze in quelle feste, e' tipo la sagra della salsiccia.

Na těch párty nejsou žádný holky, je to totální oslava klobás.

Si era slogato una caviglia mentre era in servizio per la sagra della cannella.

Zvrtnul si kotník, když dělal bezpečáka na slavnosti Cinnamon.

Una volta, ad una sagra, ho mangiato un sandwich al pesce molto poco cotto.

Na průvodu jsem jednou měla nedovařený rybí sendvič.

Si', faccio la doccia prima di andare a letto, se dormo con i capelli bagnati, e' la sagra della schifezza al mattino.

Správně, před koupáním se sprchuji. Když spím na mokrých vlasech, tak mám druhý den vrabčí hnizdo.

Možná hledáte...