posvícení čeština

Překlad posvícení italsky

Jak se italsky řekne posvícení?

posvícení čeština » italština

sagra kermesse convivio banchetto

Příklady posvícení italsky v příkladech

Jak přeložit posvícení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý den není posvícení.

Lui a volte è più discontinuo di altri.

Cesta za námi doslova zbělela kostrami uštvaných koní a mrchožrouti slavili odporné posvícení.

La strada era disseminata. degli scheletri dei nobili destrieri.

Připadám si jako o posvícení.

Mi sembra di essere ad una festa.

Griliáš, karamely, lěkořice, cukroví, pojďte, děti, dneska je posvícení.

Croccante, croccante, caramelle, liquirizia, palline di zucchero. forza bambini che oggi è festa.

Pomějte se o posvícení, ať víte, že je svátek.

Forza bambini, oggi è festa, sotto, avanti bambini.

Víš, co říkal starej Berousek, když o posvícení spočítal kasu?

Sai,cosa diceva il vecchio Berousek quando contava l'incasso alla sagra?

Randy Billyho pomlouval a můj nůž měl posvícení.

Randy ha parlato male di Billy ed è morto. Sono stata una buona madre.

Nezletilý Ortis Venanzio potvrdil, že je Pasolini odvezl na posvícení v Santa Sabina, nabídl jim sladkosti a peníze a vyzval jej a jeho kamarády, aby si vyrazili mimo obydlené centrum.

Venanzio confermava che Pasolini li aveva avvicinati alla sagra offrendo dolci e denari, invitandolo con altri fuori dal centro abitato.

Pár detailů mi uniká, protože. Bylo posvícení. Všichni jsme toho dost vypili.

Certi particolari mi sfuggono perché avevamo tutti bevuto troppo.

Je posvícení(nenašel jsem jiný výraz).

E' una veglia funebre.

Myslím to vážně, kdo nepodává chlast na posvícení?

Cioè, seriamente, chi non beve alcolici a una veglia?

Média z toho budou mít posvícení.

Significa che avremo una giornata piena.

Pro loajalisty by to bylo posvícení.

I Lealisti si rafforzerebbero.

Jednu noc v roce odložíme zdravý rozum a slušné chování a oddáme se rošťáckému posvícení.

Una notte all'anno, mettiamo da parte la razionalita' e le buone maniere, e ci abbandoniamo completamente agli scherzi.

Možná hledáte...