posvětit čeština

Překlad posvětit italsky

Jak se italsky řekne posvětit?

ungere secolarizzare santificare

Jak přeložit posvětit do italštiny?

Měl bych tě posvětit, vyčistila jsi mou hlavu i tělo.

Mi hai guarito dalla sinusite per tutta l'estate.

A nyní musíme posvětit náš svazek přísahou.

Dobbiamo suggellare l'unione con il giuramento.

Že jsme prohledali každou místnost kousek po kousku a teď je chceme posvětit.

Abbiamo controllato ogni stanza. E adesso voglio che benedica la casa.

Možná, kdybychom řekli Goodmanovi, co víme, mohl by posvětit změny v prioritách.

Forse, se diciamo a Goodman ciò che sappiamo, autorizzerebbe un cambio di priorità.

Takže než budeme mít poměr, musíme nechat náš svazek před Bohem posvětit.

Quindi, prima di avere rapporti, dobbiamo santificare la nostra unione agli occhi di Dio.

Obejmout revoluční ideály Velkého vůdce Kim Il-songa a posvětit jeho učení.

Abbracciamo gli ideali rivoluzionari del Grande leader Kim ll-sung, dobbiamo santificarci al credo del grande leader.

Musíme posvětit hřích.

Devi consacrare il peccato. - Renderlo cosa buona.

O nějakém mladém chasníku, kterého mám posvětit, aby mohla ovládat Meč Pravdy, jako tvého nástupce?

A proposito di un suo qualche tirapiedi che vuole che nomini cosi' che lei possa brandire la Spada della Verita' indirettamente?

Zacku, nemůžu čekat na další Vánoce, kdy můžeme posvětit tyto punčochy jako rodina.

Zack, non vedo l'ora che sia il prossimo Natale, quando potremo appendere le calze come una famiglia.

Nick? On to měl posvětit?

Nick. deve accettare?

Vaším úkolem je, to posvětit.

E tocca a voi renderla benefica.

Jen musíme něco posvětit.

Dobbiamo benedire qualcosa.

Ale papež musí posvětit nově korunovaného krále Neapole.

Ma il Papa deve investire il nuovo Re di Napoli.

Hele, chceš to tu posvětit?

Ehi. Vuoi battezzare il posto?

Kennedy cítil rozpolcenost: Má plánovanou invazi CIA na Kubu posvětit, nebo vetovat?

Kennedy si sentiva incastrato: avrebbe dovuto autorizzare l'invasione di Cuba prevista della CIA o porre il veto sull'operazione?