posvětit čeština

Překlad posvětit švédsky

Jak se švédsky řekne posvětit?

smörja

Jak přeložit posvětit do švédštiny?

Ale. A nyní musíme posvětit náš svazek přísahou.

Eden ska besegla vår union.

Pěkně se tam vrať. Jimmy už to má sečtený a co udělá? Dá se posvětit, chápeš?

När Jimmy börjar känna sig pressad ber han den andlige ledaren om råd.

Jak přesně mám tuhle věc posvětit?

Hur välsignar jag den?

Včera jsem dala posvětit ovečky.

Han har bråttom. Fåren tvättades igår.

Můžu to posvětit.

Bara det är ju värt 10 miljoner.

Můžu to posvětit.

Bara det är värt 10 miljarder.

Možná, kdybychom řekli Goodmanovi, co víme, mohl by posvětit změny v prioritách.

Om vi berättar för Goodman vad vi vet kanske han godkänner en omprioritering?

Můžete mi posvětit dům?

Skulle du kunna välsigna det här huset för min skull?

Jen musíme něco posvětit.

Vi behöver bara något att välsigna.

Potřebuju posvětit ostatky mocné čarodějky, abych mohla absorbovat její magii.

Jag måste viga en mäktig häxas kvarlevor sa att jag kan absorbera deras magi.

Potřebuju posvětit ostatky mocné čarodějky.

Jag behöver viga kvarlevorna efter en mäktig häxa.

Snažila jsem se ji posvětit a vstřebat její magii, ale žádná tam není.

Jag försökte viga henne och absorbera hennes magi. - Men det finns inget där.

Abys ty mohla být skutečně jeho, musíme posvětit vaše pouto.

För att du ska vara hans måste vi helga ert band.

Tessa to ví. Chceme si jen dát všechno posvětit zákonem.

Vi gör det bara rent juridiskt.