posvěcení čeština

Příklady posvěcení švédsky v příkladech

Jak přeložit posvěcení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Všemohoucí Bože, požehnej insignii svatého mučedníka Sebastiána, ať napomáhá svému nositeli k posvěcení.

Allsmäktige Gud, välsigna martyren Sankt Sebastians insignier så att de förlänar helighet åt den som erhåller dem.

Závazek, posvěcení.

Och det har jag.

A jestli nám nemůžete věnovat deset minut, paní předsedkyně, pak to jednoduše udělám i bez posvěcení výboru, protože jsou věci mnohem důležitější než jeho souhlas.

Och om ni inte kan ge oss 10 minuter av er tid, fru ordförande, så tänker jag göra det utan stämmans godkännande. För det. Det finns det som är viktigare än stämmans godkännande.

Když máme taková zaslíbení, moji nejmilejší, očisťme se od každé poskvrny těla i ducha a přiveďme k cíli své posvěcení v bázni Boží.

Och därför är dessa löften, innerligt älskade, låt oss rena oss från allt som befläckar oss i kött och ande, fulländad helighet i fruktan inför Gud.

Některé věci, zejména dvojice křížů a podobné posvěcené předměty dotekem přenášejí své posvěcení na vodu, dokonce i déšť.

Och vissa objekt. Mest kända är Isterios två kors, som används till att göra vanligt kranvatten till välsignat vatten. Till och med regn.

Některé věci, zejména dvojice křížů a podobné posvěcené předměty dotekem přenášejí své posvěcení na vodu, dokonce i déšť.

Och det finns föremål. Isterias kors har använts även av icke prästvigda för att välsigna naturligt vatten, till och med regn.

Je to pouhé posvěcení, Danieli, ale je důležité.

Det är en enkel välsignelse, Daniel, men den är betydelsefull.

Vrtání do země mi jde lépe než dělání proslovů, takže zapomeňme na tento dnešní proslov a udělejme z toho prosté posvěcení.

Jag gräver bättre än vad jag talar. Låt oss glömma tal och välsigna arbetet.

Je hrozné, že se na té věži pracovalo bez posvěcení.

Det är förskräckligt att tänka. - Männen arbetar i 12-timmarspass.

Je hrozné, že se na té věži pracovalo bez posvěcení.

Det är förskräckligt att tänka.

Očištění. posvěcení boží obce na Zemi.

Rena och helga Guds samfund på jorden.

Bez posvěcení americké vlády nemůže udělat nikdo nic.

Ingen kan göra nåt utan hjälp från USA:s regering.

Posvěcení proti smrti.

Ett helgande emot döden.

Chvíli potrvá, než se Sophie připraví na její posvěcení.

Det tar tid för Sophie att förbereda sig för att viga henne.

Možná hledáte...