posvěcení čeština
Příklady posvěcení bulharsky v příkladech
Jak přeložit posvěcení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo to zcela určitě používáno k posvěcení a pomazání.
Със сигурност е било използвано за помазване.
Všemohoucí Bože, požehnej insignii svatého mučedníka Sebastiána, ať napomáhá svému nositeli k posvěcení.
Всемогъщи Боже, благослови символа на Свети Себастиан Великомъченикът, който може,да даде святост на този който го носи.
Právo překvapení, je jen pro vyvolené, Je právem cti a posvěcení.
Правото е свързано с чест и самоотверженост.
Závazek, posvěcení. Lincolnův syn porozuměl. Já také.
Чест и храброст, дълг, саможертва, синът на Линкълн успя да разбере значението им, както и аз.
A jestli nám nemůžete věnovat deset minut, paní předsedkyně, pak to jednoduše udělám i bez posvěcení výboru, protože jsou věci mnohem důležitější než jeho souhlas.
Ако не можете да ми отделите 10 минути от своето време, мадам, ще го направя без одобрението на Съвета. Защото някои неща са по- важни от всякакво одобрение.
Když máme taková zaslíbení, moji nejmilejší, očisťme se od každé poskvrny těla i ducha a přiveďme k cíli své posvěcení v bázni Boží.
И поради това тези обещания, скъпо възлюбени, ни позволиха да се очистим от цялата нечистотия на плътта и духа, усъвършенствайки светостта в страх от Бога.
Ale nedojde k němu bez jeho posvěcení.
Но няма да стане без негово нареждане.
A role mně určená na této svatbě je poskytnout stručné posvěcení tomuto svazku.
Ролята, отредена ми в тази сватба отговаря изчерпателно и на въпроса за моето мнение.
Někteří z našich kádrů, věří, že jedinou cestou je násilí. Někdy jednají bez posvěcení.
Но някой от нашите хора, които смятат, че силата е единственият начин. понякога действат без разрешение.
Žádná nápadná akce bez mého posvěcení.
Да не се предприема нищо без одобрението ми.
Očištění. posvěcení boží obce na Zemi.
Да пречиствам. да пречистя Божиите чеда тук на земята.
A ti jsou velmi, velmi posvěcení a ti jsou velmi, velmi diskrétní.
Те са много свещени и са много тайни.
Bill a já chci využít této příležitosti k posvěcení naší dohody inkoustem.
С Бил решихме да се възползваме от възможността и да подпишем договор.
Bez posvěcení americké vlády nemůže udělat nikdo nic. Dokonce ani ty.
Никой няма право да действа без одобрение от страна на САЩ.