smörja švédština

mazat

Význam smörja význam

Co v švédštině znamená smörja?

smörja podstatné jméno

— någonting av mycket dålig kvalitet ⋄ Vad är det för smörja du sitter och ser på TV:n? — ett halvflytande ämne ⋄ Ska man flyga så måste man se till att inte ha med några vätskor, geler, krämer eller andra smörjor i handbagaget. — strunt

smörja sloveso

— applicera något slags fett, olja eller annat smörjmedel för att rörliga delar i en maskin ska glida lättare mot varandra — erbjuda tjänster åt någon för att få denne välvilligt inställd — bestryka huvudet med olja

Překlad smörja překlad

Jak z švédštiny přeložit smörja?

smörja švédština » čeština

mazat vmasírovat sádlo posvětit pomazat nesmysly naolejovat namazat hlouposti

Příklady smörja příklady

Jak se v švédštině používá smörja?

Citáty z filmových titulků

Du hade rätt uppfattning om mig när du sa åt mig att åka hem. och fylla pojkarna med smörja.

Měla jste pravdu, když jste mi říkala, abych se vrátil domů a krmil děti svými bláboly.

Full av smörja om amerikanska ideal.

Mám hlavu plnou nesmyslných amerických ideálů.

Nog var det mycket smörja alltid.

Jsou to všechno žvásty.

Ska ni smörja in mig med gyttja? Nej.

Že mi nedá bahno na tváře?

Det räcker med din sentimentala smörja!

Dost, Helen! Už jsem slyšel dost těch sentimenátních řečí.

Kom inte med nån smörja.

Nedávej jim tu levnou barovou.

Vi borde smörja ansiktet.

Radši bychom mu měli natřít obličej proti popáleninám z éteru.

Vetenskaplig smörja!

Vy a ta vaše věda!

Vad är det där för äcklig smörja?

Co je to za špinavou matlaninu?

Vem ska smörja honom?

Kdo ho natře? Ty.

Och jag ska smörja min klinga.

A k tomu i meč svůj otrávím.

Sån smörja.

Takový nesmysl.

Tro inte på all smörja som Dora Bailey sprider.

Nemůžeš věřit všem těm povídačkám co vypadnou z Dory Baileyové.

Du pratar smörja.

Jen proto, že je neděle, nemůžete čekat, že budeme poslouchat ty pobožné tlachy, - co jste nám tam předříkával.

Možná hledáte...