spörja švédština

žádat, tázat se, ptát se

Význam spörja význam

Co v švédštině znamená spörja?

spörja sloveso

— fråga ⋄ Ja, då spörjs det bara om vi har råd. ⋄ Hon sporde efter vilka som kunde anses lämpliga, och fick till svar att även hon själv mycket väl kunde kandidera till posten. — påstå, säga ⋄ Det spörs att han har blivit skomakare på äldre dagar. — visa sig ⋄ fråga

Překlad spörja překlad

Jak z švédštiny přeložit spörja?

spörja švédština » čeština

žádat tázat se ptát se ptát

Příklady spörja příklady

Jak se v švédštině používá spörja?

Citáty z filmových titulků

Om spöket tar min ädle fars gestalt, så vill i natt jag dock det spörja an, om själva helvetets gap ock bad mig tiga.

Zjeví-li se v otce vznešené podobě, oslovím to, byť se samo peklo otevře a přikáže mi mlčet.

Änglar och nåden oss bevare! Vad helst du är, salig ande eller gast doftande av svavel eller himmel med onda uppsåt eller kärliga, din skepnad tvingar mig att spörja dig.

Buď požehnání duch neb kletý běs, vzduch z nebes přinášej či plápol z pekla, tvá podoba k dotazu tak vyzývá, že oslovím tě.

Hur högt jag dig och dina gåvor aktar skall Roma spörja.

Řím musí vidět, jak pyšný jsem na tebe i na každý tvůj dar.

Ni må så gärna söka sak med vargen.. och spörja honom varför han låter fåret så bräka efter lammet.

To už spíš můžeš domlouvat se s vlkem, proč bečí ovce, jejíž jehně sežral.

Och spörja hans avsikter.

A požehnal jeho cíl.

Jag är beredd att på det värsta sätt det värsta spörja.

Třeba i to nejhorší.

Možná hledáte...