ptát čeština

Překlad ptát švédsky

Jak se švédsky řekne ptát?

ställa spörja fråga

Jak přeložit ptát do švédštiny?

A když se budou ptát zda desky existují nebo ne..

Även om de ifrågasätter om plåtarna finns på riktigt.

Ale musíte se ho ptát bez pochybností! A nechat svou víru růst!.

Men du måste fråga utan tvivel, och släpp din själ fri!

Mohl bych se ptát stejně.

Jag kan ställa samma fråga till dig.

K čemu se ptát? - Bude ve vlaku.

Han kommer till tåget.

Nemá cenu se jí ptát, nebude to vědět.

Det är ingen idé. Hon vet inte sånt.

Musíte ho najít. - Ale přeci se nemůžu všech ptát.

Jag kan inte gärna fråga alla om de blinkar.

Jinak by se každý mladý muž měl vážně sám sebe ptát, zda si nespletl profesi. - Pane.

Har man inte det, sa bor varje ung man fraga sig om han inte har valt fel yrke.

Nevím, co mají za lubem. Je apríl, a oni se hloupě chodí ptát na pavouky.

Det ar 1 april och de staIIer bara dumma fragor om spindlar!

A co ta přehrada na Willet Creeku? Ten, koho pošleme do Senátu, se nesmí zbytečně ptát a do ničeho se plést.

Med Willet Creek-dammen på gång får inte Foleys ersättare ställa några frågor eller tala när han inte ska.

V kolik hodin, smím-li se ptát?

Vilken tid?

Budou se vás ptát, jak jste k nim přišla.

De frågar hur ni fick dem.

Já se musím ptát.

Jag måste fråga.

Můžete se ptát dál, pokud chcete.

Ni kan fortsätta ställa frågor om ni vill.

Řeknu jí, aby se přestala schovávat v křoví a že se má ptát, jestli prší.

Så säger jag att hon ska sluta gömma sig. - Och fråga om det ska regna.