ptáče čeština

Překlad ptáče švédsky

Jak se švédsky řekne ptáče?

fågelunge

Jak přeložit ptáče do švédštiny?

Ranní ptáče dál doskáče.

Sent i säng, upp tidigt.

Jste ranní ptáče nebo noční pták?

Uppe tidigt eller ute sent?

Vy jste ale ranní ptáče.

Oj, så tidigt du är uppe.

Ranní ptáče, vidím.

Ni är tidigt uppe.

Moje dcera není ranní ptáče, jak brzy zjistíte.

Min dotter är inte morgonpigg - som du snart kommer upptäcka.

Tento ale nebude ptáče, ne?

Jag får väl ingen unge? Absolut inte.

Kapitáne, koukám, že i vy jste ranní ptáče.

Roligt att ni också är morgonpigg.

Ty také nejsi zrovna ranní ptáče!

Du verkar inte heller ha varit uppe i ottan.

Jste ranní ptáče, pane generále.

Redan uppe, general?

Joea. Ještě když byl malé ptáče.

Sen universitetet, innan han tog sig det där fågelnamnet.

Tyhle dny vstává brzy, musí být ranní ptáče.

Han hånglar tidigt nu för tiden. Måste vara en morgonmänniska.

Ranní ptáče dál doskáče.

Gå i säng tidigt, tidigt upp det gör en man frisk, rik och vis.

Pojď. Ranní ptáče dál doskáče.

Morgonstund har guld i mund.

Ranní ptáče dál doskáče?

Morgonstund har guld i mund!