ptáče čeština

Překlad ptáče německy

Jak se německy řekne ptáče?

Jungvogel Küken flügges Küken flügges Kücken flügges flügger Vogel eben flügge gewordener Vogel Vögelchen Vogeljunges

Doporučujeme

Jak přeložit ptáče do němčiny?

Ranní ptáče dál doskáče.

Spät zu Bett und früh.

Jste ranní ptáče nebo noční pták?

Früh auf oder spät unterwegs?

Ranní ptáče, co, Bobe?

Sie klopfen früh auf den Busch.

Ptáče které jsi mi podstrčil.

Den kleinen Vogel, den ich gekriegt habe?

Tento ale nebude ptáče, ne?

Aber mein Vogel ist schon älter?

Tento ale nebude ptáče, ne?

Er ist doch kein Küken, oder? Auf gar keinen Fall.

Kapitáne, koukám, že i vy jste ranní ptáče.

Wie schön, dass Sie auch Frühaufsteher sind.

Jste ranní ptáče, pane generále.

Schon auf, Herr General? Frühstück?

Míček skáče, kutálí se, pláče, kam letí to ptáče. Dona Cateri, dona Giuseppi a teď z kola půjdeš ty!

Fünf, sechs, sieben, wird Carlotta Carlo lieben, acht, neun, zehn, das kann nur der Mond noch sehen.

Je ranní ptáče.

Sie steht doch früh auf.

Vy jste ranní ptáče, že ano?

Sie sind ja ein Frühaufsteher, mein lieber Perrin!

Tyhle dny vstává brzy, musí být ranní ptáče.

Seit wann steht er so früh auf? Muss ein Morgenarbeiter sein.

Ranní ptáče dál doskáče.

Früh nieder, früh auf, das ist der beste Lebenslauf.

Neopouštějte, O Pane, svá hnízda a chraňte je, zvláště malý ptáče, mladého careviče.

Bleibe doch, der Vater. Verlaß nicht dein Nest. Sorge für sie, besonders für den Kleinen.

Doporučujeme