pták čeština
Překlad pták německy
Jak se německy řekne pták?
pták čeština » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady pták německy v příkladech
Jak přeložit pták do němčiny?
Jednoduché věty
Jak se tenhle pták jmenuje?
Wie heißt dieser Vogel?
Když jsem naposledy nepozorně vyšel ven, vysral se mi pták na hlavu.
Als ich das letzte Mal unaufmerksam ausging, schiss ein Vogel auf meinen Kopf.
Tento pták umí napodobit lidský hlas.
Dieser Vogel kann die menschliche Stimme nachmachen.
Rogalo je strašný pták; třikrát jsem musel vystřelit, než toho chlapa pustil.
Ein Drachengleiter ist ein fürchterlicher Vogel; ich musste dreimal schießen, bevor er den Kerl losgelassen hatte.
Ne každý pták umí zpívat.
Nicht jeder Vogel kann singen.
Citáty z filmových titulků
Pták?
Ein Vogel? Ja.
Jste pták ve zlatý kleci.
Ein Vogel im güldenen Käfig.
Jsem pták ve zlaté kleci?
Ein Vogel im güldenen Käfig?
Ten pták, co mě střelil.
Der Kerl, der auf mich schoss. Morelli?
Nejsem jen člověk. Jsem také pták!
Ich bin kein Mensch mehr.
Vaše loď, Dane, čekala na Southern Cross jako dravý pták, a vy jste věděl, že narazí.
Lhr Boot, Dan, das wie ein Raubvogel auf die Southern Cross wartete, von der sie wussten, dass sie auflaufen würde. Nicht wahr?
Tarzan ulovit moc velký pták.
Tarzan fangen riesigen Vogel.
Cvičit pták. Boy létat.
Trainieren Vogel.
Jak to létá? Jako pták?
Fliegt es wie ein Vogel?
Říkat Boy odejít železný pták.
Boy im eisernen Vogel.
Tarzan učit Boy silný jako lev a šťastný jako pták.
Tarzan Boy beibringen, stark sein wie ein Löwe und froh wie ein Vogel.
To je ale pěkně vykrmený pták.
Da habt ihr aber ein fettes Vögelchen.
Takový pěkný pták.
So ein schöner Vogel.
Jako pták ve zlaté kleci, to jsem já. Ach, k čertu s tím!
Ich bin wie ein Vogel im goldenen Käfig, zur Hölle damit!
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Argumentace Tálibánu byla prostá: jestliže váš pták začne zpívat, když se modlíte, ztratíte soustředění a vaše modlitba přijde vniveč.
Die Argumentation der Taliban war simpel: Wenn dein Vogel anfängt zu singen, während du betest, wirst du abgelenkt und dein Gebet nichtig.
Pták může žít v malé kleci, a dokonce v ní i naklást vajíčka a vychovat potomstvo.
Ein Vogel kann in einem kleinen Käfig überleben und sogar Eier legen und Nachkommen haben.
Avsak stejně jako je pták sťastnějsí v kleci o rozměrech přednáskového sálu a jestě sťastnějsí, může-li svobodně létat, chodí se i nám lépe po chodníku o sířce tří nebo deseti metrů.
Aber genauso wie ein Vogel glücklicher ist, wenn er in einem großen Käfig herumfliegen oder sogar frei sein kann, gehen wir besser auf einem Bürgersteig, der drei oder zehn Meter breit ist.
Pták, který přežije navzdory nepohodlnému peří, jež ho zpomaluje nebo zviditelňuje před predátory, musí být zdatný a pravděpodobně zplodí zdravé potomstvo.
Ein Vogel mit einem Federkleid, das ihn an schneller Fortbewegung hindert oder ihn für Raubtiere sichtbar macht, muss fit sein und wird wahrscheinlich gesunde Nachkommen zeugen.
Možná hledáte...
pták zpěvný |
ptá se |
ptáček |
ptáče |
ptát |
ptáci |
ptáti se |
ptáčátko |
ptáčník |
ptáčková |
ptát se |
pták volavka
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.