fågelunge švédština

ptáče

Význam fågelunge význam

Co v švédštině znamená fågelunge?

— unge till fågel

Jak z švédštiny přeložit fågelunge?

ptáče stará žena slepice pískle ptáčátko kuře

Jak se v švédštině používá fågelunge?

När jag var liten föll en fågelunge ur sitt bo ner på min fönsterbräda.

Když jsem byl malý vypadlo malé ptáčátko z hnízda a dopadlo vedle mé postele.

Precis som om han vårdar en fågelunge!

Vypadá to, jako by zvedal ptáčka, který vypadl z hnízda!

Det är gåslever-och tryffelfylld fågelunge med rödvinsglaze.

To není kuře. To je malá koroptev na divoko s černými lanýži s polevou pinot noir.

Som en liten fågelunge!

Byl nervózní.

En fågelunge och en fågelpappa sitter i ett bo.

Vidím malého a velkého ptáčka sedícího na hnízdě.

Du hittade en fågelunge, matade och pysslade om den.

A našel jsi to nemocné ptáče. Mm..krmil jsi je kapátkem do očí a ošetřoval až se navrátilo k životu.

Det är som om han matar en fågelunge.

Je pro ni něco jako mateřské mléko.

Han är som en fågelunge!

Vždyť je jako malé ptáče.

Nåt slags instinkt som gick vidare från mamma till fågelunge så att när de ser en ruta vet de att den är farlig att flyga emot.

Když vidí rám, chápou, že je přes to nebezpečné proletět.

Han håller mitt liv i sin hand som en bräcklig fågelunge.

Drží můj život na dlani, jako křehkého, malého ptáčka. Uvidíme se večer!

Du var som en fågelunge, som lämnade boet för tidigt.

Byla jsi jako ptáčátko, které příliš brzy vyhodili z hnízda.

Som en fågelunge.

Jako ptáčátko.

Jag valde den om när jag vårdade en fågelunge tills den blev frisk.

Já říkám tu o malém ptáčkovi, kterého jsem opatrovala do té doby než se uzdravil.

Och den andra! Hennes ansikte såg ut som en fågelunge som fått stryk med ett tennisracket.

A ta druhá měla tvář, která vypadala jako ptáček, kterého něco zmlátil tenisovou raketou.