ptát čeština
Překlad ptát italsky
Jak se italsky řekne ptát?
Příklady ptát italsky v příkladech
Jak přeložit ptát do italštiny?
Jednoduché věty
Je důležité se ptát.
È importante fare domande.
Citáty z filmových titulků
A teď se ho na to nesmíme už ani ptát.
E adesso non ci e' consentito nemmeno parlare della cosa.
Mluvení není na barovém menu, ale můžeme se ptát.
Non mi pare che ci siano le chiacchiere nel menu', ma possiamo chiedere.
Jsem pro, abychom lidi začali mlátit do ksichtu. Ptát se můžeme potom.
Io dico di iniziare a picchiare e di rimandare le domande a dopo.
Já, racionální žena, se nemám koho ptát, jen sebe.
Io, che sono una donna razionale. posso solamente dubitare di me stessa.
Ok. Mám se ptát k čemu je?
Beh, posso chiederti a cosa ti serve?
Musíte se ptát?
E lo chiedete?
Zítra se tisíce budou v mukách ptát - kde je můj syn?
Domani, migliaia chiederanno con angoscia: dov'è mio figlio?
Na moje zdraví jste se ptát nepřišel, že, Poole?
Poole, non sei venuto qui per informarti sulla mia salute, vero?
K čemu se ptát?
A che serve chiedere?
Bylo by vhodné, aby se se mnou setkal o samotě, až přijede Abych se ho mohl ptát, na co já budu chtít.
Sarebbe consigliabile che al suo arrivo mi trovasse solo, in modo che possa condurre l'inchiesta a modo mio.
A jaké jsou vaše plány na svatební cestu, pokud se mohu ptát?
Cosa avete pensato per il viaggio di nozze?
Už se nebudeme ptát. protože Wash už zná odpověď.
Non vi faremo altre domande. perché Wash ha appena scoperto la risposta.
Prý se už nebudete ptát?
Non aveva finito di far domande?
A co ta přehrada na Willet Creeku? Ten, koho pošleme do Senátu, se nesmí zbytečně ptát a do ničeho se plést.
A causa della diga di Willet Creek, l'uomo che andrà al Senato non dovrà fare domande né parlare troppo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A budou se ptát, co trvalo tak dlouho, když ve vážném ohrožení byla samotná Země.
E si chiederanno perché ci hanno messo così tanto se la Terra stessa era in grave pericolo.