ptát čeština
Překlad ptát bulharsky
Jak se bulharsky řekne ptát?
ptát čeština » bulharština
Příklady ptát bulharsky v příkladech
Jak přeložit ptát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ptát se mě tak náhle.
Молите ме толкова внезапно.
Sám jsem mu kdysi řekl, že se na jeho rodinu nebudu ptát, dokud mi o ní nebude chtít říct.
Бях му казал, че няма да го разпитвам за сем-то му, докато той самият не поиска да говори за тях.
Jak se můžeš takhle ptát?
Какви ги говориш?
Řekni mu, ať se přestane ptát na koně.
Кажи му да спре да дрънка за коне.
Na co se chceš vlastně ptát, když se neptáš?
Какво искаш да ме питаш? Хайде, питай.
Jak? - Musíte se ptát?
Трябва ли да питаш?
Zítra se tisíce budou v mukách ptát - kde je můj syn?
Утре хиляди ще питат в болка - къде е моя син?
Tak o co jde? - Neměl by ses na to ptát před Jill.
По-добре не питай пред Джил.
Na moje zdraví jste se ptát nepřišel, že, Poole?
Пул, не си дошъл само, за да провериш здравето ми, нали?
Pokud chceš být dobrý přítel, nesmíš se ptát na tolik otázek.
Ако искаш да бъдеш добър приятел на някого не трябва да задаваш много въпроси.
Až znova vyjde, tak ho zalehnu a vy se budete ptát.
Следващият път ще го притисна, докато му задаваш въпросите.
Nechci se ptát na tu tvou, ale asi to bude nějaká úchvatná hvězda.
Няма да питам в кого си влюбен. Предполагам е филмова звезда?
Já se musím ptát.
Все трябва да питам.
Já se zbraní na boku a s unesenou dámou se na něco budu ptát poldů?
С пистолет на кръста и похитена дама да задавам въпроси на ченгета?