tát čeština
Příklady tát bulharsky v příkladech
Jak přeložit tát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Velkě bloky, budou dlouho tát, půda bude vlhká ještě zítra ráno.
Бяха големи блокове, бавно се топят и утре сутринта земята ще бъде още влажна.
Ne, to ne. Ale když to tát dovolí tak domů pojede se mnou.
Не, но ако баща ми няма нищо против, смятам да я заведа у нас тази нощ.
Led, pod kterým ležíte, přestane tát jen tehdy, když jste mrtvý.
Скрежът не се топи под теб, само когато лежиш мъртъв.
Nechtěl bych být u toho, až začne tát.
Не бих искал да съм там при разтопяването й.
Tvé srdce pak začne tát.
Да разтопи каменното ти сърце.
Já vím, já vím, ale tát mi vždycky říká, že pěkný holky se nezeptaj, protože se prostě bojí zeptat.
Знам,но татко все ми казва,че най -хубавите момичета по принцип не биват канени по срещи, защото момчетата прекалено се страхуват да ги поканят. Сериозно ли?
Až začne tát.
Предполагам, че на пролет.
Říkal jsem tát, hajzle!
Казах на място, задник!
Oh, Billy, neříkala jsem ti, že mi máš tát všechny termíny na stůl.
Били, мисля, че ти казах да хвърляш всичко от кредиторите в боклука.
Supermane, ledovce už začínají tát.
Супермен, ледниците започват да се топят.
Pokud to vydrží. Led umí také tát.
Докато това продължава, леда ще продължава да се топи.
Můj tát řekl že ptát se ho byla jen ztráta času.
Баща ми каза, че да го разпитваш е загуба на време.
Já konečně začínám tát.
Започвам да се топя.
Původně rozhodl, že voda by měla vařit při 0 stupních, a že led by měl tát ve 100.
Решил, че водата трябва да завира при нула градуса, а ледът да се топи при 100.