tát čeština
Překlad tát spanělsky
Jak se spanělsky řekne tát?
Příklady tát spanělsky v příkladech
Jak přeložit tát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jaře, až začnou tát ledy.
Cuando llegue el deshielo de primavera.
Velkě bloky, budou dlouho tát, půda bude vlhká ještě zítra ráno.
Eran cubos grandes, tardan en derretirse. Mañana por la mañana el suelo aún estará mojado.
Ne, to ne. Ale když to tát dovolí tak domů pojede se mnou.
No, pero si a mi padre no le importa, se irá a casa conmigo.
Živí tvorové tohle nedělají. Led, pod kterým ležíte, přestane tát jen tehdy, když jste mrtvý.
Sólo dejas de derretir el hielo sobre el que yaces cuando estás muerto.
Jo, a až začnou ledovce tát. Nemusíš bejt titulovanej genius, abys poznal, že tu máme vážnej celosvětovej zmatek.
Sí, y cuando los polos se empiecen a derretir. no va a hacer falta un genio para saber que estamos en problemas.
Nechtěl bych být u toho, až začne tát.
No me gustaría ver el deshielo.
Jsem zmrzlej. Ale začínám tát.
Estaba helado, pero ya voy entrando en calor.
Já vím, já vím, ale tát mi vždycky říká, že pěkný holky se nezeptaj, protože se prostě bojí zeptat.
Mi padre dice que las más guapas no salen porque a los chicos les da miedo pedírselo.
Jako led chci tát.
Dejar libres mis sentimientos?
Až začne tát.
En primavera.
Oh, Billy, neříkala jsem ti, že mi máš tát všechny termíny na stůl.
Billy, te dije que tiraras las cartas de los acreedores a la basura.
Supermane, ledovce už začínají tát.
Superman, los glaciares ya comenzaron a derretirse.
Slyšel jsem mámu mluvit s tát. s Billem.
Escuché a mamá hablando con papá. con Bill.
Můj tát řekl že ptát se ho byla jen ztráta času. Ne.
Mi padre dijo que era una pérdida de tiempo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky němu tyranové začnou tát.
Es algo misterioso.