tát čeština
Překlad tát anglicky
Jak se anglicky řekne tát?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady tát anglicky v příkladech
Jak přeložit tát do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Železo, železo, začni tát.
Iron, iron, melt away.
Hoří jako oheň, tak začněte tát, dámy, je to horkej favorit!
This boy is fuelled like fire! Start melting, ladies. The boy is hotter than hot.
Na jaře, až začnou tát ledy.
When the first spring thaws set in.
Velkě bloky, budou dlouho tát, půda bude vlhká ještě zítra ráno.
Them was big blocks, take time to melt. even as late as tomorrow morning the ground would still be damp.
Zima skončí, a led bude tát.
The cold will end, and the ice will melt.
Ale když to tát dovolí tak domů pojede se mnou.
But if it's okay with my dad, she's going home with me.
Živí tvorové tohle nedělají. Led, pod kterým ležíte, přestane tát jen tehdy, když jste mrtvý.
You only stop melting the frost under where you're laying when you're dead.
Jo, a až začnou ledovce tát. Nemusíš bejt titulovanej genius, abys poznal, že tu máme vážnej celosvětovej zmatek.
Yeah, and when the polar ice caps begin to melt. it's not gonna take a certified genius to understand that we're in serious global confusion.
Nechtěl bych být u toho, až začne tát.
I wouldn 't want to be there for the thaw.
Hoří jako oheň, tak začněte tát, dámy, je to horkej favorit!
This boy is fueled like fire, so start melting, ladies, 'cause the boy is hotter than hot. He's hot, hot!
Ale začínám tát.
But I'm getting warmer.
Tvé srdce pak začne tát.
Melting your heart Of stone.
Dva kusy zmrzlého masa jsme dali liškám, které se s tím praly a hryzaly do toho až teplem jejich jazyků začalo maso tát.
We put a piece of the frozen meat in each of the pens and the foxes fight over it and gnaw at it and the outside melts from the heat of their little tongues.
Já vím, já vím, ale tát mi vždycky říká, že pěkný holky se nezeptaj, protože se prostě bojí zeptat.
I KNOW, BUT MY DAD ALWAYS TELLS ME THAT THE PRETTIEST GIRLS USUALLY DON'T GET ASKED OUT 'CAUSE GUYS ARE TOO AFRAID TO ASK THEM.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen málokdo však tehdy tušil, že například na severním pólu budou tát ledovce tak rychle, jak se dnes podle všeho děje.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
Díky němu tyranové začnou tát.
It's uncanny.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.