tát čeština
Překlad tát švédsky
Jak se švédsky řekne tát?
Příklady tát švédsky v příkladech
Jak přeložit tát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jaře, až začnou tát ledy.
Till våren.
Ne, to ne. Ale když to tát dovolí tak domů pojede se mnou.
Nej, men om jag får för pappa följer hon med mig hem.
Kéž by to příliš hutné tělo tát a rozplynout se chtělo v pouhou rosu!
O, kunde detta alltför fasta kött smälta som snö och lösas upp i dagg!
Nechtěl bych být u toho, až začne tát.
Jag vill inte vara med när de tinas upp!
Hoří jako oheň, tak začněte tát, dámy, je to horkej favorit!
Rena härdsmältan! Börja smälta, mina damer. Han är hot, hot, hot!
Ale začínám tát.
Men det känns varmare nu.
A pak ta záře začala tát.
Sedan började ljuset lösas upp.
Správně. Z toho budeme moct zpětně určit, kdy začal led poprvé tát.
Sedan, kan vi jobba baklänges för att avgöra när isen började smälta.
Jako výsledek používání fosilního paliva, a pokud ledy budou dál tát tímhle způsobem, za dvacet let Camden County bude vypadat asi takhle!
Som resultat av användandet av fossilt bränsle och om glaciärerna fortsätter smälta med den här hastigheten kommer Camden County se ut så här om 20 år!
Bude-li se globální klima nadále oteplovat a arktický led bude tát rok od roku dříve, je jisté, že další medvědi budou sdílet tento osud.
Om den globala uppvärmningen fortsätter och isarna smälter mer för varje år kommer fler björnar att gå samma öde till mötes.
Na dalekém severu zima končí a led začíná tát.
Längst uppe i norr är vintern äntligen över och isen börjar smälta.
Jak však začal led tát, moře začalo stoupat.
När isen började att smälta, ökade vattenmängden i haven.
I když na suché zemi sníh postupně mizí ledová mořská pokrývka teprve začíná tát.
Snön må försvinna från marken. men havsisen har ännu inte smält.
Zamrzlé moře začíná tát.
Det frusna havet börjar tina.