tät švédština

hustý

Význam tät význam

Co v švédštině znamená tät?

— utan hål, som kan innehålla vätska utan att läcka — packad utan mellanrum — ogenomtränglig — 4. rik

— det främsta ledet i en trupp ⋄ Han står i täten.

Jak z švédštiny přeložit tät?

hustý předvoj nepromokavý avantgarda

Jak se v švédštině používá tät?

Är du tät?

Asi máš plno prachů.

Låt oss titta på blodvärdena. - Ni behöver en tät tryckdräkt.

Potřebujete přiléhavý tlakový oblek.

Han har nog kommit in i tät djungel.

Asi narazil na hustou džungli. Asi ano.

Här var det tät trafik!

To je nějaký provoz.

Trafiken var tät.

Frank ho na chvíli spustil z očí.

Tredje gången i tät följd.

Potřetí krátce za sebou.

Jag är verkligen tät, va?

Páni, to jsem na to připravený?

Dimman låg tät, och då.

Hustá mlha. A. A pak.

Det är långt till Eiffeltornet. Och trafiken är tät.

Věž je ještě daleko a silnice jsou plné aut.

Det rådde tät dimma och starkt tidvatten. De antas ha spolats ut till havs.

Vzhledem k husté mlze a silným vlnám. se předpokládá, že je pohltilo moře.

Det ser ganska normalt ut på motorvägarna i Southland. vilket betyder att det är tät morgontrafik.

Na dálnicích v jižní Kalifornii je to normální. takže jsou v tuto ranní hodinu zcela vytížené.

Det är mycket tät trafik på Ventura-vägen västerut. från Woodman till Balboa p.g.a. ombyggnadsarbeten.

Velká zácpa je směrem na západ na dálnici do Ventury. z Woodmanu do Balboy kvůli výstavbě silnice.

Jag sa ju att dimman låg tät.

Říkal jsem, že je děsná mlha.

På kvällen är luften fuktig här, tät, och gryningarna är tysta här.

Večerní vzduch je vlhký, a jitra jsou zde tichá.

täta