tát čeština
Překlad tát rusky
Jak se rusky řekne tát?
tát čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady tát rusky v příkladech
Jak přeložit tát do ruštiny?
Jednoduché věty
Sníh už začal tát.
Снег уже начал таять.
Citáty z filmových titulků
Jo, a až začnou ledovce tát. Nemusíš bejt titulovanej genius, abys poznal, že tu máme vážnej celosvětovej zmatek.
А когда начнут таять полярные льды, не нужно быть дипломированным гением, чтобы понять, как здорово мы влипли.
Nechtěl bych být u toho, až začne tát.
Не хотел бы я оказаться там.
Hoří jako oheň, tak začněte tát, dámy, je to horkej favorit!
С этого парня сыпаться искры. Он аж плавится, леди. Потому что он круче крутых!
Já vím, já vím, ale tát mi vždycky říká, že pěkný holky se nezeptaj, protože se prostě bojí zeptat.
Я знаю, знаю, но мой отец всегда мне говорил, что популярных девушек никогда не приглашают. потому что парни боятся их пригласить.
Je to muž, ne bůh! Jako led chci tát.
Стоит ли говорить о любви, позволить своим чувствам выйти наружу?
Říkal jsem tát, hajzle!
Я сказал не двигайся, засланец!
Původně rozhodl, že voda by měla vařit při 0 stupních, a že led by měl tát ve 100.
Он решил, что вода кипит при нуле градусов, а лёд тает при 100.
Tahle budova byla postaven na zmrzlé půdě a jak půda začala tát, budova se zřítila.
Это здание было построено на вечной мерзлоте и развалилось с начавшимся таянием.
Bude-li se globální klima nadále oteplovat a arktický led bude tát rok od roku dříve, je jisté, že další medvědi budou sdílet tento osud.
Если глобальное потепление будет продолжаться и таяние Арктических льдов будет ускоряться каждый год, можно уверено сказать, что большинство медведей разделит подобную судьбу.
Ve skutečnosti nevíme, co přijde, když opravdu začnou tát v oceánu za Antarktidou.
Мы не знаем, что будет дальше, когда, с течение времени, они начнут таить в океан.
Jak však začal led tát, moře začalo stoupat.
Таяние ледников вызвало поднятие уровня океана.
Jeho křídla začnou tát, zřítí se do moře a zemře.
Их крылья растаяли, и они упали в море и погибли.
Co když se můj tát vzbudí?
А что, если и папа очнется?
Kostky ledu začínají tát.
Мой кубик льда тает.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen málokdo však tehdy tušil, že například na severním pólu budou tát ledovce tak rychle, jak se dnes podle všeho děje.
Но немногие замечали в то время, например, насколько быстро тают арктические льды.
Díky němu tyranové začnou tát.
Это сверхестесственно.