kát čeština
Příklady kát rusky v příkladech
Jak přeložit kát do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdo nemyslí na to, že by se měl kát, polepšit se. Až když lidem začne téct do bot, začnou si zoufat a ptají se: Copak nás Bůh nevidí?
Да, Господь наш бесконечно милосерден, но у нас столько грехов, что для того, чтобы Он нас простил, мы должны молиться и простить других.
Ruce pryč takhle po ránu nebo se budeš muset skutečně kát.
Руки на базу с утра пораньше, иначе будешь каяться по-настоящему.
Už je pozdě kát se.
Поздно раскаиваться.
Nebudu se kát, tohle je absurdní!
Я не буду каяться. Это же абсурд.
Právě po ateistické přednášce je vhodné zajít do kostela a kát se z hříchů.
Как раз после проповеди атеизма хорошо в церковь сходить, покаяться в грехах.
Váš záměr je dobrý. Ale pokud chcete, aby vám Bůh odpustil, tak se musíte kát.
Помыслы твои благородны, но, если ты хочешь прощения, то надо покаяться.
Bude dost času se kát, až skončíme se zabíjením.
После бойни будет куча времени для покаяния.
Musíte se kát. Hluboce a upřímně.
Вы должны покаяться, целиком и полностью.
Bude v kostele, kát se ze svých hříchů. A také by měl.
Должен быть прямо сейчас в церкви, каяться в своих грехах пусть постарается, как следует.
Asi je čas se kát.
Предположим, мы раскаемся.
Když se budou kát, bude jim odpuštěno.
Они будут прощены -Нет.
Víš, že většina synagog se staví s pohyblivýma zdma? Aby se v ten den, kdy se všichni přijdou kát, dala místnost zvětšit, aby měl každý dost místa?
Большинство храмов построены с подвижными стенами. так, чтобы в один день года когда все приезжают, чтобы раскаяться, все люди смогли бы разместиться.
Prasklo to! Mám se kát?
Принеси извинения.
Vrahy, násilníky, pedofily. Všechny. Stačí se jenom kát a Bůh vás přijme do své náruče.
Убийцам, насильникам, хулиганам каждому из вас - вам нужно только раскаяться и Господь прижмёт вас к своей груди.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Michail Chodorkovskij, uvězněný šéf firmy Jukos Oil, se například začal za své činy veřejně kát, aby uspokojil Kreml.
Михаил Ходорковскаий, босс ЮКОСа, который сегодня находится в тюремном заключении, например, начал публично раскаиваться в своих действиях, чтобы понравиться Кремлю.
Rusko se mělo kát za stalinismus a systém gulagů.
Россия должна была раскаяться за Сталинизм и систему Гулага.