kát čeština

Příklady kát anglicky v příkladech

Jak přeložit kát do angličtiny?

Budete potrestáni, pokud se nebudete kát.

You'll catch it hip and thigh if you don't get to repenting'.

Pripadalo ti, že by ses mela kát?

You felt like you should do penance?

Když mi pomůžeš nechat zmizet nápis na kameni, budu se kát.

I must stand on my head. I must stand on my head!

Měl bych se kát, modlit se za spásu duše, prosit o odpuštění.

I should repent, pray for mercy, ask forgiveness.

Ruce pryč takhle po ránu nebo se budeš muset skutečně kát.

Hands off in the morning or you'll repent for real sure.

Ne, komu by se nelíbilo kát se za hříchy své a světa, kdyby to šIo odbýt v síti s provazy místo na kříži s hřeby?

No, who wouldn't like to atone for the sins of themselves and the world if it could be done in a hammock with ropes instead of on a cross with nails?

Už je pozdě kát se.

It's too late to repent.

Jestli se brzy nenapiju, nebudu mít šanci se kát.

If I don't get some soon, I ain't gonna have no chance to repent.

Koneckonců, mám toho spoustu, z čeho se mám kát.

After all, I do have a great deal of which to repent.

Když holkám naplnil hlavu kázáním a ony se chtěly kát, zneuctil je.

When he got them gals full of the Holy Spirit when they're ready to repent, he'd jerk them.

Satan nás všechny vezme, když se nebudeme kát za naše hříchy a když nepodřídíme naše tělo abstinenci.

Satan will take us all if we don't do penance for our sins and if we don't submit our flesh to abstinence.

Nebudu se kát, tohle je absurdní!

I will not repent. It's absurd.

Jediný způsob jak se správně kát, je, odjet.

The only way you can show your repentance is to leave.

S Tvým požehnáním najdu řešení. Budu se kát za své hříchy a změním svůj život.

I firmly resolve now, with the help of thy grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life.

Doporučujeme

Rusko se mělo kát za stalinismus a systém gulagů.

Russia should have repented for Stalinism and the gulag system.