derretirse spanělština
tavit, tát
Význam derretirse význam
Co v spanělštině znamená derretirse?
derretirse
Překlad derretirse překlad
Jak z spanělštiny přeložit derretirse?
Příklady derretirse příklady
Jak se v spanělštině používá derretirse?
Citáty z filmových titulků
No podía volver hasta derretirse la nieve.
Nemohl jsem se vrátit, dokud neroztál sníh.
Las noches son tan tranquilas que oyes derretirse los helados.
Občas je v noci takové ticho, že je slyšet tání zmrzliny.
Y entonces vimos derretirse el borde de la Tierra.
A pak jsme viděli, jak se okraj Země taví.
Eran cubos grandes, tardan en derretirse. Mañana por la mañana el suelo aún estará mojado.
Velkě bloky, budou dlouho tát, půda bude vlhká ještě zítra ráno.
Nuestro mejor diseño empieza a derretirse a Mach 3.
Naše nejlepší opláštění se začíná tavit při rychlosti Mach 3.
Ha comenzado a derretirse.
Je to beznadějné, tavení začalo.
Quiere derretirse en brazos de DuvaI.
Chce se rozplynout v jeho náruči!
Y debe derretirse en tu boca en el momento adecuado.
A měl by prasknout v ústech přesně v pravý moment.
Será mejor que te lo comas enseguida. Está comenzando a derretirse.
Musí se rychle sníst, už se začíná roztékat.
Si esta carne densa en demasía pudiera derretirse. disolverse y convertirse en vapor.
Ó kéž to příliš, příliš pevné tělo. se rozplynulo, zjihlo na rosu!
Esa nena tiene unas curvas para derretirse.
Holka krev a mlíko! - Sakra.
El reactor está en peligro de derretirse.
Reaktor je ve velkém nebezpečí roztavení.
El disco puede derretirse. No está hecho para este clima.
Není to dělané do tohoto podnebí.
Si esta tan mancillada carne pudiera derretirse liquidarse y disolverse en rocío.
Ó, kéž to příliš, příliš pevné tělo se rozplynulo, zjihlo na rosu!
Možná hledáte...
derretir |
derretido |
derretimiento |
derrelicto |
derrenegar |
derreniego |
derrengar |
derrengarse |
derrelinquir |
derrocarse |
derraigamiento |
derramamiento