fundirse spanělština
tát, roztát, roztavit
Význam fundirse význam
Co v spanělštině znamená fundirse?
fundirse
Překlad fundirse překlad
Jak z spanělštiny přeložit fundirse?
Příklady fundirse příklady
Jak se v spanělštině používá fundirse?
Citáty z filmových titulků
Ella se ha olvidado de si misma, para fundirse en la divinidad.
Chce být zajedno s bohem.
En esta época la nieve debería de fundirse, no caer.
Správně by to mělo roztát, ne přibývat.
En teoría, el espacio experimental continuo de dos o más telépatas puede fundirse, mezclarse para lograr algo mucho más allá de la experiencia humana normal.
V teorii zkušenostní prostorová kontinua dvou nebo více telepatů mohou splývat, mohou se prolínat do velikosti daleko za hranicemi zkušeností normálních lidí.
La broca podría fundirse en un instante.
Vrták by se okamžitě zavařil.
Siento fundirse en mí sobrecogedoras sombras y negros batallones de fantasmas.
Cítím, jak duši mnou zalévá temnota. Od světa dělí mne přízračnou závorou.
Los cables empezaron a fundirse al llegar a altas temperaturas.
Elektroinstalace za vysokých teplot zkratovala.
Es la basura que suelta el glaciar al fundirse.
To je špína, která tu zůstala, když tály ledovce.
Las horas sólo parece fundirse entre sí.
Hodiny prostě plynou.
Los reinos están por fundirse.
Světy jsou spojeny.
Allí, en el cementerio de los anillos de boda, Charlotte comenzó a fundirse.
Tam, na hřbitově snubních prstýnku se začala rozpouštět Charlotte.
El queso debe fundirse sobre la hamburguesa.
Roztopeným sýrem se zalije placička.
Esta cosa blanca que los niños hacen fundirse procede de los embalajes de pescado.
Tyto bílé věci, které děti nechávají roztavit na ohni pocházejí z obalů od ryb.
Los hacen fundirse para hacer pegamento. para aspirar.
Nechávají je roztavit, aby vyrobily lepidlo. Lepidlo na čichání.
Los cables de encendido del motor se unieron al fundirse.
Zapalovací dráty jsou spečené dohromady.