výt | vut | vrt | vít

vát čeština

Překlad vát spanělsky

Jak se spanělsky řekne vát?

vát čeština » spanělština

soplar

Příklady vát spanělsky v příkladech

Jak přeložit vát do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jste vešla na večírek u Mottramových, jako by začaly vát všechny větry Karibiku.
Cuando entraste en la reunión de té de la Sra. Mottram. fue como todos los vientos del Caribe.
Ta vychřice může vát týdny.
Esto durará días.
Těsně před svítáním, začne vát vítr od moře.
Justo antes del amanecer el viento sopla desde el mar.
Byla to indiánská země dokud bude tráva růst a vítr vát a obloha bude modrá.
Esto era territorio indio siempre que creciera la hierba, soplara el viento y el cielo fuera azul.
Vítr svobody začíná vát po celém Rusku.
Los vientos de libertad están empezando a soplar sobre Rusia.
Dokud bude vát tenhle vítr, všechno je v pořádku.
Mientras este viento continúe, nada puede estar mal.
Máš pravdu, přestal vát vítr.
Es verdad. El viento se ha detenido.
Až bude vát příznivý vítr, odešleme zprávu.
Cuando el viento sea favorable mandaremos un mensaje.
Večer začne vát mírný západní vítr a obloha se vyjasní.
Vientos limpios estarán soplando del oeste. limpiando las nubes esta noche.
Na prádlo jí musel vát jižní vítr.
El viento del sur debía soplar su ropa blanca.
Šla jsem zkratkou přes les, když najednou začal vát zvláštní vítr.
Iba a tomar un atajo del bosque cuando un viento extrano empezo a soplar.
Jak se mění, je z něj vánek, ztiší se a začne zase vát.
El flujo y reflujo. de la brisa a la nada. El viento en la cara.
Chtěla jsem, aby vítr přestal vát.
Quería que el viento pare de soplar.
Až jednoho zimního dne začal vát zlomyslný vítr ze severu.
Hasta que un día de invierno un pícaro viento sopló del norte.