domandare italština
ptát se, žádat
Význam domandare význam
Co v italštině znamená domandare?
domandare
Překlad domandare překlad
Jak z italštiny přeložit domandare?
Příklady domandare příklady
Jak se v italštině používá domandare?
Citáty z filmových titulků
La confederazione può domandare il sangue dei suoi uomini ma non vuole spezzare il cuore delle sue donne.
Milá paní Wilkesová, Konfederace potřebuje životy mužů, ale ne srdce svých žen.
A proposito, ieri sera vi ho udito domandare di un certo signor Ugarte.
Mimochodem, včera večer jste projevil zájem o seňora Ugarta.
Tutti dobbiamo domandare le gentilezze, allora!
Pak já. A maršál.
Non mi domandare perché.
Prosím tě, neptej se mě proč.
È come domandare quanto é costato.
To je jako se zeptat, kolik stál.
Senta, dottore, un uomo nella morsa dell'impulso irresistibile é verosimile. che vada a domandare consiglio a qualcuno o che vada alla polizia?
Mohl by člověk, ovládaný tímto popudem, jít pro radu k sousedovi nebo přivolat na pomoc policii?
E' tanto incosciente da domandare dove si va.
Není cynické ptát se kam?
Tu mi puoi domandare tutto.
Ty můžeš chtít všechno.
Prima di far pervenire la lista a Torino, i miei superiori hanno creduto doveroso informarne lei stesso, e domandare se la proposta le sarebbe gradita.
Moji nadřízení by rádi znali váš názor dříve, než uvedou vaše jméno na seznamu.
Cosa le fa domandare questo?
Proč se na to tak najednou ptáte?
Ascoltate, siete contenti con la nostra linea di prodotti, ma come direttore devo domandare. perché le nostre vendite non sono aumentate durante l'anno.
Tebe tahle bota možná uspokojuje, ale obchody celý rok stagnují.
Magari andiamo insieme poi potrà domandare per me.
Možná půjdeme společně, mohl byste se zeptat.
Però viene qui a domandare? - Ovvio che domando. Domando a gente informata.
Proto se vás ptám.
Non domandare questo. Questi sono affari suoi. - Roba personale?
To jsou její osobní věci.