mravnost čeština

Překlad mravnost italsky

Jak se italsky řekne mravnost?

moralità morigeratezza illibatezza costumatezza castità

Jak přeložit mravnost do italštiny?

Co nás posiluje, je mravnost a pořádek, ne blahobyt a luxus.

Ciò che ci manca è disciplina e ordine, non benessere e lusso.

Mravnost je relativní, poručíku.

La morale è relativa, tenente. Relativa come tutto, oggi.

O té svaté instituci, která měla v divoších pěstovat mravnost.

Quella sacra istituzione che porta la virtù fra i selvaggi.

Tady cestující pocítí smyslnost, a pokleslou mravnost, která byla v této Římské říši na vrcholu.

Qui, il viaggiatore vive esperienze all'insegna della moralità rilassata che esisteva al culmine dell'Impero romano.

A za to Ti slibuji svou mravnost, svou píli, svou nejhlubší pokoru po celý svůj život.

In cambio io ti regalerò la mia purezza la mia operosità la più grande umiltà, ogni ora della mia vita.

Je vlídný, zároveň však od lidí žádá mravnost.

Che ama, ma allo stesso tempo richiede un comportamento moralmente accettabile.

Na svou mravnost pýchu v srdci mám.

Senza macchia e ricco di virtù.

SÁM PROTI VŠEM Každému jeho vlastní život, každému jeho mravnost. Kdybych měl zrekapitulovat svůj život.

Ognuno ha la sua vita, ognuno la sua morale Se dovessi riassumere la mia vita.

Mravnost schovaná za fakty.

Moralità fatta passare per verità.

Bez ohledu na spící ženy okolo ní, nebo vůbec na obecnou mravnost, ji zcela ovládly pulsující exploze v jejích dolních oblastech.

L'accesopulsaregiù,inbasso, si impossessò completamente di lei.

Copak nemáte žádný smysl pro mravnost, pane?

Non ha alcuna decenza, Senatore?

Copak jste dlouhodobě upustil od smyslu pro mravnost?

Possibile che non le sia rimasta alcuna decenza?

Zítra prosadíme spravedlnost nad tyranií, mravnost oproti barbarům.

Domani, noi affermeremo la giustizia sulla tirannia, la compostezza sopra un popolo barbarico.

Mravnost.

Incoraggiamento.