moralità italština
morálnost, mravnost, morálka
Význam moralità význam
Co v italštině znamená moralità?
moralità
Překlad moralità překlad
Jak z italštiny přeložit moralità?
Příklady moralità příklady
Jak se v italštině používá moralità?
Citáty z filmových titulků
E Max potrebbe avere più carattere e moralità di quanto lei creda.
Možná, že Max má víc charakteru, než mu chcete přiznat.
Ho una moralità dubbia, sai?
Mám pochybnou morálku, víš.
Anche se l'aereo parte domattina, anche se hai una moralità dubbia.
I když ti zítra odlétá letadlo. I když máš pochybnou morálku.
Farnetichi fantastici di natura indicibile. Perlopiù attacchi orribili alla moralità di mio figlio, Sebastian.
Fantastické výmysly a bláboly nevyslovitelné povahy nejvíce ve formě ošklivých útoků na morální charakter mého syna Sebastiana.
La moralità è la prima cosa per un atleta.
A nedovol, aby se poflakoval s určitými lidmi.
Tengo queste donne perché rispetto la moralità romana.
Ty ženy si držím kvůli tomu, že si vážím římské morálky.
Paul Allen, irrispettoso di ogni codice morale piomba nella moralità.
Paul Allen, jenž porušil všechny zákony svého morálního kodexu je šokován z této nemorálnosti.
Vuole che i suoi detenuti escano di qui come marionette, con stampati i valori inculcati da lei, con la sua idea di conformismo, la sua idea di comportamento, persino la sua idea di moralità.
Chceš aby tví vězni tancovali před branama jako loutky, s roubíkem tebou vynuceným, se souladem, a smyslným chováním, dokonce s ctností.
Ciò che le ho chiesto, signora Grubach, se lei mette o no in dubbio la moralità di una sua pensionante.
Já se ptám, jestli není pravda, že se pokoušíte. pomlouvat jednoho ze svých nájemníků?
Non c'è moralità in questo mondo?
To už všechna poctivost z tohoto světa zmizela?
La maschera poteva distruggere completamente la moralità umana.
Maska by mohla naprosto zničit morálku člověka.
E in questa era atomica, solo la moralità dell'uomo. può aiutarlo a sopravvivere.
A v našem atomovém věku mohou pouze morální hodnoty. pomoci lidem přežít.
Sì, volevo qualche piccola informazione, non cose importanti, soltanto piccole informazioni, piccole informazioni di. moralità.
Přemýšlela jsi? - Dej mi pokoj. Prostě ne!
Nessuna moralità?
Žádnou morálku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il problema è dato dalla corruzione della politica americana e dalla perdita di moralità civica.
Jádrem problému je americká zkorumpovaná politika a ztráta občanské morálky.
Ciò è difficile da capire per molti banchieri, dal momento che tale settore non guarda la moralità, ma solo i profitti.
Pro mnohé bankéře je proto těžké jim porozumět, protože jejich odvětví žádnou morálku nezná - jedině součet zisků a ztrát.