moralista italština

mravokárce, moralistický, moralista

Význam moralista význam

Co v italštině znamená moralista?

— (filosofia) studioso di etica — (per estensione) (spregiativo) che finge di conoscere le norme etico-civili ⋄ falso moralista

Jak z italštiny přeložit moralista?

mravokárce moralistický moralista

Jak se v italštině používá moralista?

No ma meglio un codardo che non una moralista zitella nonostante i molti matrimoni.

Nejsem zbabělec, ale lepší to než snob nebo stará panna, - třeba vdaná. - Sethe!

Una moralista e.

Snob a.

Ero il più dannato moralista che possa immaginare, a quei tempi.

Tehdy jsem býval hrozný moraIista.

Dovessi mai fare il moralista, ti autorizzo a ricordarmi quello che ho fatto.

Pokud bych se někdy tvářil namyšleně, tak mi to připomeň.

Che il figlio che ho. Ora è un moralista.

Z mého syna je najednou moralista.

Non fare la moralista con me, dopo avermi detto che spiavi tuo fratello.

Nebuď ke mně tak zatraceně upjatá po tom všem, co jsi mi řekla o pozorování svýho bráchy.

Sì, sono un vero moralista.

Ano, jsem skutečný moralista.

Dio, con chi mi sono messo a filmare. Siete il peggio di ogni moralista finto. Mi dite cosa c'e' di male se i due giovani e belli si spoglino?

Malíři malovali nahé lidi, a pokládá dnes někdo tyto malíře. a tyto lidi na obrazech za nemorální?

Sei malato. Può darsi, per una così moralista.

Ještě ne, ale budu, jestli budeš tak ješitná.

Ho ragione a pensare che hai intrapreso una sorta di. - crociata moralista, Bruce?

Domnívám se správně, že seš na nějaké morální výpravě, Bruci?

Non fare il moralista.

Nebuď tak konzervativní.

Il reverendo King non era che un moralista ipocrita!

Jako zesnulý dr. King. Amorální pokrytec.

Piantala di fare il moralista, perché se non avessi me adesso ti ritroveresti sotto interrogatori a sputtanare tuo zio.

Takže bys měl přestat s tou tvou moralitou. Protože beze mě, chlapečku, tě tihle smradi strčí do díry. kde bys nějradši ošukal i svýho strýce.

Non faccia tanto il moralista, adesso.

Nebyl bych tak zásadový na vašich vysokých morální stupnicích, pane Skinnere.

Jak se italsky řekne moralista?

moralista