etika čeština

Překlad etika italsky

Jak se italsky řekne etika?

etica moralità morale codice etico

Jak přeložit etika do italštiny?

Víte, etika mé profese.

Sa, l'etica della mia professione.

Drahý pane, je tady určitá etika.

Egregio signore, ci sono alcune regole.

Lékařská etika.

Etica professionale.

Viděl jsem, že krása a etika byla jedno a to samé.

Vidi che la bellezza e l'etica erano una sola ed unica cosa.

Etika.

L'etica.

A etika je pro něho naprosto cizí slovo.

E alla nascita gli hanno amputato l'etica.

Proto je etika tak důležitá-- odlišuje nás od zvířat, ty bestie tě převálcujou, a pak pěkně oškubou.

Ecco perche' l'etica e' importante. Cio' che ci distingue dagli animali, dalle bestie da soma e dalle bestie da preda.

Bernie Bernbaum je pěkně vypečenej ptáček, etika-moudrost, nic z toho mu není vlastní.

Invece, uh, Bernie Bernbaum e' un cavallo di razza diversa, riguardo all'etica, non ne ha proprio.

Etika a sofistika v alternativních vesmírech? Lehčí čtení?

Etica, sofismi e l'universo alternato, sono letture leggere?

Jsou spojeny s otázkou sexu, jímž se zabývá etika i křesťanství.

Riguardano il problema sessuale che impegna I'etica e gli ideali cristiani.

Má osobní etika mi zakazuje jakkoliv se dělit.

II mio codice di comportamento normale proibisce la condivisione.

Říká vám vaše osobní etika, že když jste na planetě, ze které se nemůžete dostat, měl byste být sdílnější?

Il suo codice non le dice che essendo bloccato su un pianeta, non può dettare condizioni?

Vadí mi, ta americká rodinná etika.. zdáse,že hypnotizovala celou zemi.

Mi disturba questo senso della morale familiare americano. che sembra avere ipnotizzato l'intero paese.

Nebo třeba klamat? Zjistil jsem, že lékařská etika ode mě občas vyžaduje.. jak bych to řekl. neříkat celou pravdu.

Trattare coi pazienti a volte implica. come posso dire. indorare la pillola.