etika čeština
Překlad etika portugalsky
Jak se portugalsky řekne etika?
Příklady etika portugalsky v příkladech
Jak přeložit etika do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je moje drahá přítelkyně, paní Whacková. Neví, co je etika podnikání.
Esta é a minha querida amiga, a Sra. Whack, mas não entende de ética nos negócios.
Drahý pane, je tady určitá etika.
Meu caro senhor, há certas questões éticas.
Ale když to vyzkouším, pak etika.
Quando o provar, com ou sem ética.
Lékařská etika.
Que ética profissional.
Naše etika nás nutí odmítnout váš požadavek na krystaly dilithia.
Temos de recusar eticamente o vosso pedido de cristais de dilithium.
Lékařská etika.
A ética, não é?
Etika je jinak úplně stejná.
A ética é a mesma.
Existují určité hranice. Etika.
Há limites éticos.
A etika je pro něho naprosto cizí slovo.
E já nasceu com um curto-circuito ético.
Znásobte stovkami měst a máte zemi, kde kultura znamená pornografii a krváky, kde etika jsou úplatky, vydírání a kšeftování, kde integrita je lhaní, prostituce a fetování.
Multipliquem isso por centenas de cidades, o que teremos? Um país onde a cultura é pornografia e violência. onde a ética é suborno e informação privilegiada. onde a integridade é mentira, prostituição e bebida!
Proto je etika tak důležitá-- odlišuje nás od zvířat, ty bestie tě převálcujou, a pak pěkně oškubou.
É por isso que a ética é importante. É o que nos separa dos animais, dos burros de carga, das aves de rapina.
Bernie Bernbaum je pěkně vypečenej ptáček, etika-moudrost, nic z toho mu není vlastní.
Mas, hum, o Bernie Bernbaum, já é um caso diferente, no que respeita a ética, ele não tem nenhuma.
Jsou spojeny s otázkou sexu, jímž se zabývá etika i křesťanství.
Envolvem o problema sexual, com o qual se preocupam a ética e os ideais do Cristianismo.
Klingonská válečná etika a filozofie je mi teď úplně fuk.
Não quero saber da sua ética de guerreiro klingon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PRINCETON - Cukr je sladký, avšak etika jeho výroby rozhodně není lákavá.
PRINCETON - O açúcar é doce, mas a ética em torno da sua produção é tudo menos apelativa.