štika čeština
Překlad štika portugalsky
Jak se portugalsky řekne štika?
štika čeština » portugalština
Příklady štika portugalsky v příkladech
Jak přeložit štika do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vedlo se nám celkem fajn, dokud jsme se nedostali do hloubky a nepřišla ta obrovská štika s velkými a ostrými zuby.
Íamos muito bem até nos termos metido em águas mais profundas! Depois, apareceu um peixe enorme, com dentes gigantescos.
Jak mám něco chýtit, když nevím, jestli je to štika nebo kapr?
O peixe que vai pescar é uma truta ou uma garoupa?
Plavete jako štika.
Nada como um peixe.
Pane Horne, to jsou jen antisemitské řeči, kterým sám nevěříte; protože dobře víte. že plotici sní velká mřenka, a mřenku zase okoun, a okouna sní štika, a štiku člověk..
Isso é conversa fiada anti-semita, você não acredita nisso. Sabe que a sardinha devora o ruivo, a perca devora a sardinha, o lúcio devora a perca, e o homem devora o lúcio.
Bude turbot, solea, štika, platejz. Podávány v celé své nádheře.
Teremos rodovalho, solha, lúcio, alabote, salmonete apresentados em pilhas, lindas como uma pintura.
Jste ambiciózní štika, co?
Que megerazinha ambiciosa você me saiu!
Štika obecná?
Lúcios?
Štika není ryba. Je to pes.
O lúcio não é um peixe, é um cão.
Jednou štika na páře.
Um pedido ao vapor para entrega.
Evan Baxter, štika v rybníce.
Evan Baxter, tubarão em movimento.
Stejně nevíš, co ta štika cítí.
Também não fazes ideia do que um lúcio sente.
Přemýšlel jsem o tom, co ta štika cítí, když ji vytáhneš z vody.
Eu penso muito no que o lúcio pensa quando o tiro da água.
Štika.
É um lúcio! Obrigado!
Mrštný jako štika!
São como um pero!