štika čeština
Překlad štika italsky
Jak se italsky řekne štika?
štika čeština » italština
Příklady štika italsky v příkladech
Jak přeložit štika do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Až se tady porozhlédnu, tak všichni uvidí, jak malá štika byl Higgins.
Quando la contea sarà mia, dimostrerò a tutti la piccolezza di Higgins.
Vedlo se nám celkem fajn, dokud jsme se nedostali do hloubky a nepřišla ta obrovská štika s velkými a ostrými zuby.
E arriva questo enorme luccio con delle fauci enormi e i denti affilati. - Fallo stare zitto, papà.
Jak mám něco chýtit, když nevím, jestli je to štika nebo kapr?
Come pescare un pezzo se non si sa se è luccio o trota?
Je to velký obchod, co mě postaví na nohy. Pane Horne, to jsou jen antisemitské řeči, kterým sám nevěříte; protože dobře víte. že plotici sní velká mřenka, a mřenku zase okoun, a okouna sní štika, a štiku člověk..
Sono tutto chiacchiere antisemite, in cui Lei non crede, sapendo, che il cavedano viene divorato da un ghiozzo, il ghiozzo da un persico, il persico - da un luccio, e il luccio - dall' uomo.
Teď si, Justine, musíš položit otázku. Jak by se taková obří štika pohybovala?
Ora, Justin, devi porti una domanda, come si muoverebbe un luccio gigante?
Jak by obří štika tyhle lidi nažhavila?
Con che spirito un luccio gigante affronterebbe questa situazione?
Jednou štika na páře.
Via il luccio al vapore.
Nebyla to štika, že ne?
Non si trattera' di lucci, vero?
Vlastně to byla štika.
In effetti, si tratta di lucci.
Teda, štika je kousavá.
Ragazzi, i lucci abboccano.
Jo, ovšem, štika je sladkovodní ryba.
Gia', peccato che siano pesci d'acqua dolce.
Tu a tam štika.
A volte dei lucci.
Plaval jsem jako štika.
Quanto nuotavo. come un luccio.
Severská štika.
Luccio settentrionale.