etický čeština

Překlad etický portugalsky

Jak se portugalsky řekne etický?

etický čeština » portugalština

ético

Příklady etický portugalsky v příkladech

Jak přeložit etický do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevidím etický důvod pro nájezd na Tróju.

Não vejo nenhum objectivo ético para um ataque a Tróia.

Protože měl přísní etický kodex, od něhož se nikdy neodchýlil.

Ele tinha um código de ética rígido do qual nunca se desviava.

Porušil jste etický kodex, pane Krasny.

Violou os cânones éticos, Dr. Krasny.

Žádný etický problémy?

Não tinhas problemas?

Nějaké velké zvíře přivedlo etický výbor Advokátní komory k šílenství.

E esse advogado pôs a comissão da Associação em pânico.

Jediný legální a etický způsob, jak nádor získat je transplantace do mně.

A única forma legal e eticamente defensável de obter o hepatoma é transplantado-o para o meu corpo.

Já bych vám nerad radil. Máte specifický etický kodex.

Longe de mim dar-lhe conselhos, tem obviamente uma ética específica ás suas necessidades.

Jaký to byl etický puls, který tam přeskakoval?

Que género de ética estava a palpitar aí?

Jen to uvažte, kapitáne, když jsme byli propojeni, nebyl tu žádný etický konflikt.

Se pudesse pensar sobre isso, Capitã, Quando estávamos conectados. não tínhamos conflitos étnicos.

To je etický přestupek.

É uma violação ética.

Fakt je, když odejmeš hrůzu tý situace. Odejmeš tragédii její smrti, morální a etický aspekty a všechny ty nesmysly co ti tloukli do hlavy od první třídy. Copak ti zbyde?

O facto é que se tirarmos o horror da situação, a tragédia da morte e as implicações éticas e morais que vos enfiaram na cabeça desde a primeira classe, o que é que sobra?

Etický kodex. To je součást tvojí mozkové kůry.

Um código de moral, um escapamento na casca cerebral.

Výhra či prohra.. etický přístup je vždy to nejdůležitejší.

A conduta ética é mais importante.

Pro tuhle firmu je i Johnnie Cochran příliš etický, aby ho vzali.

São a firma legal que até o Johnny Cochran é ético demais para lá trabalhar.

Možná hledáte...