etický čeština
Překlad etický anglicky
Jak se anglicky řekne etický?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady etický anglicky v příkladech
Jak přeložit etický do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nevidím etický důvod pro nájezd na Tróju.
I see no ethical purpose for a raid on Troy.
Celkově vzato, chováte se oba v obchodních záležitostech etický. a společenský máte oba dobrou intuici.
On the whole, you are both ethical in business matters. and certainly farsighted socially.
Etický výbor se právě schází ve státním kongresu.
The committee on ethics is meeting up at the State Capitol right now.
Protože měl přísní etický kodex, od něhož se nikdy neodchýlil.
Because he had a rigid code of ethics from which he never deviated.
Porušil jsi etický kodex.
You violated the code of ethics.
To je předseda etický komise, soudce Fleming a děvka.
It's the head of the ethics committee, Judge Fleming and a hooker.
Porušil jste etický kodex, pane Krasny.
You've breached the canon of ethics, Mr. Krasny.
Tohle je mimo záznam, Dicku, víme, že jste etický, ale taky víme, že ho máte rád.
It's not official, Dick. We know you have good ethics, But we also know that you like him.
Žádný etický problémy?
No ethics problem?
Tak mi pověz, kdo z nás dvou má větší etický problém?
So you tell me-- which one of us would you say has more of a problem with ethics?
Nějaké velké zvíře přivedlo etický výbor Advokátní komory k šílenství.
Some big-shit attorney has whipped the A.B.A.'s ethics committee into a frenzy.
Je tvůj etický program v činnosti?
Is your ethical program functioning?
Lore by napřed musel vyřadit jeho etický program.
Lore would have had to disable his ethical program first.
Jediný legální a etický způsob, jak nádor získat je transplantace do mně.
The only legal, ethically defensible way of obtaining the hepatoma is a transplant into my own body.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může být byznys etický?
Can Business Be Ethical?
Nové finanční uspořádání, jehož se mnozí dovolávají a jehož je naléhavě zapotřebí, se musí opírat o etický rámec.
Rather, the new financial architecture that many are calling for, and which is urgently needed, must be supported by an ethical framework.
Rozvratná transatlantická rivalita nenabízí etický ani politický základ pro osvícený evropský přístup.
A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach.
Můžeme omluvit a pochopit, že prezident Bush dává jistou přednost ekonomickým zájmům Američanů, ale položit je nad zájmy miliónů lidských bytostí, kdy je o život a smrt, jde daleko za hranici, kterou může jakýkoliv etický přístup ospravedlnit.
It may be defensible for President Bush to give some preference to the economic interests of Americans, but to put them above the life-and-death interests of millions of human beings goes beyond what any ethical approach can justify.
Tento rozpad měl snad na svědomí etický absolutismus a jeho soupeř relativismus, když podkopaly smysl pro kolektivní pravdu pěstovanou společenským dialogem a širokou občanskou účastí.
Perhaps ethical absolutism and its opponent relativism influenced that deterioration by undermining the sense of collective truth that is forged in social dialogue and wide civic participation.
Ano, Silicon Valley je stále předmětem obdivu jako zdroj invencí a tvořivé destrukce; současně však panuje všeobecný názor, že ztratilo svůj etický kompas.
Yes, Silicon Valley is still admired as a source of invention and creative destruction; but it is also widely viewed as having lost its ethical compass.
Jinak by snad vyšetřovací etický dohled začal být považován za pouhou činnost samozvaných soudců ducha.
Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism.
Etický kodex je potřebný, neboť moc vědy způsobit škodu, nebude-li dobře řízena, se obrovsky rozrostla.
A code of ethics is needed because the power of science to result in harm, if it is not well governed, has grown vastly.
Etický kodex nabízí několik přínosů.
A code of ethics offers several benefits.
Měla by obsahovat etický kodex investora a také vzorec, podle něhož se budou náklady na zavedení podobných standardů dělit mezi stát, zahraniční investory a místní subdodavatele.
It should incorporate an investor code of ethics, as well as a formula for sharing the costs of implementing such standards among the state, foreign operators, and local sub-contractors.
Když se přínos měří penězi, neexistuje žádný etický limit výše platu konkrétního jedince.
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual's paycheck.
Etický význam tohoto výzkumu ovšem dalece přesahuje jeho nepochybnou důležitost pro záchranu vážně nemocných pacientů.
But the ethical significance of such research goes far beyond the undoubted importance of saving critically ill patients.
V červenci se stala první arabskou televizní stanicí, která zformulovala profesionální etický kód.
In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Možná hledáte...
eticky |
etický kodex |
etická hranice |
etická výchova |
etic |
etically |
eticlopride |
eticyclidine |
eticlordifene |
etiologist |
etizolam |
etisazol