etický čeština
Překlad etický rusky
Jak se rusky řekne etický?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady etický rusky v příkladech
Jak přeložit etický do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nestabilní substance, kterou každý etický vědec v galaxii označuje jako nebezpečně neodhadnutelnou.
Нестабильное вещество, которое все ученые в галактике осудили, как опасное и непредсказуемое.
Žádný etický problémy?
Никаких этических проблем?
Nějaké velké zvíře přivedlo etický výbor Advokátní komory k šílenství.
Некоторые большой дерьмо прокурор взбитые Комитет по этике АВА в неистовство.
Je tvůj etický program v činnosti?
Твоя этическая программа функционирует?
Lore by napřed musel vyřadit jeho etický program.
Лор должен был сначала вывести из строя его этическую программу.
Jediný legální a etický způsob, jak nádor získat je transplantace do mně.
Единственным легальным и этически приемлемым способом получить саркому печени, является трансплантация ее себе.
Máte specifický etický kodex.
Ваша трудовая этика явно подходит для ваших нужд.
Jaký to byl etický puls, který tam přeskakoval?
Из каких этических соображений ты это сделал?
Jen to uvažte, kapitáne, když jsme byli propojeni, nebyl tu žádný etický konflikt.
Если задуматься, капитан, когда мы были связаны, у нас не было этнических конфликтов.
Hlavně, aby to bylo etický.
А как же хакерская этика?
Etický?
Этика?
Výhra či prohra.. etický přístup je vždy to nejdůležitejší.
В успехе или в неудаче, этичное поведение - самое главное.
Nedokáže vyřešit etický problém.
Вот почему он не может справиться с нравственной проблемой.
A mimoto, je to velmi etický člověk.
Кроме того, он порядочный человек.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může být byznys etický?
Может ли бизнес быть этичным?
Nové finanční uspořádání, jehož se mnozí dovolávají a jehož je naléhavě zapotřebí, se musí opírat o etický rámec.
Скорее новая финансовая архитектура, к которой призывают многие и которая сегодня насущна, должна поддерживаться этическими устоями.
Co by tento etický rámec měl zahrnovat?
Так что должно последовать за этой этической основой?
Rozvratná transatlantická rivalita nenabízí etický ani politický základ pro osvícený evropský přístup.
Разобщающее трансатлантическое соперничество не предлагает ни этической, ни политической основы для просвещенного европейского подхода.
Můžeme omluvit a pochopit, že prezident Bush dává jistou přednost ekonomickým zájmům Američanů, ale položit je nad zájmy miliónů lidských bytostí, kdy je o život a smrt, jde daleko za hranici, kterou může jakýkoliv etický přístup ospravedlnit.
Возможно, это является оправданным для президента Буша отдавать предпочтение экономическим интересам американцев, но ставить их выше интересов жизни и смерти миллионов людей - это больше, чем может оправдать любой этический подход.
Tento rozpad měl snad na svědomí etický absolutismus a jeho soupeř relativismus, když podkopaly smysl pro kolektivní pravdu pěstovanou společenským dialogem a širokou občanskou účastí.
Быть может, этический абсолютизм и его противоположность - релятивизм - способствовали такому размыванию, подрывая чувство коллективной правоты, которое рождается в общественном диалоге при широком участии в нем граждан.
To však není etický přístup.
Такое отношение безнравственно.
Mohl dát pozitivní etický příklad divákům z celého světa včetně mnoha milionů mladých a ovlivnitelných lidí.
Он мог бы подать хороший нравственный пример людям всего мира, смотревшим тот матч, в том числе многим миллионам тех, кто молод и восприимчив.
Jinak by snad vyšetřovací etický dohled začal být považován za pouhou činnost samozvaných soudců ducha.
Иначе, следственные этические проверки могут быть расценены лишь как интеллектуальная бдительность.
Etický kodex je potřebný, neboť moc vědy způsobit škodu, nebude-li dobře řízena, se obrovsky rozrostla.
Этический кодекс нужен потому, что возможность науки приносить вред при ненадлежащем управлении многократно возросла.
Etický kodex nabízí několik přínosů.
Этический кодекс сулит несколько выгод.
Měla by obsahovat etický kodex investora a také vzorec, podle něhož se budou náklady na zavedení podobných standardů dělit mezi stát, zahraniční investory a místní subdodavatele.
Подобное соглашение должно включать в себя моральный кодекс инвестора, а также формулу распределения издержек между государством, иностранными инвесторами и местными субподрядчиками на внедрение данных стандартов.
Když se přínos měří penězi, neexistuje žádný etický limit výše platu konkrétního jedince.
Когда заслуги измеряются деньгами, не существует этического ограничения размеру индивидуального достатка.
Etický význam tohoto výzkumu ovšem dalece přesahuje jeho nepochybnou důležitost pro záchranu vážně nemocných pacientů.
Но этическое значение такого исследования выходит далеко за пределы бесспорной важности спасения серьезно больных пациентов.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
eticky |
etická hranice |
Etiopka |
etika |
etiketa |
Etiopie |
Etiop |
etiopské birry |
etiologie |
etiopský |
etiopské |
etimologie