etický čeština

Překlad etický italsky

Jak se italsky řekne etický?

etický čeština » italština

etico deontologico

Příklady etický italsky v příkladech

Jak přeložit etický do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevidím etický duvod pro nájezd na Troju.

Io non vedo alcun intento morale in un attacco a Troia.

Porušil jsi etický kodex.

Ha violato il codice etico.

To je předseda etický komise, soudce Fleming a děvka.

È la testa del Comitato Etico, il Giudice Fleming e la prostituta.

Porušil jste etický kodex, pane Krasny.

Lei ha infranto l'etica, signor Krasny.

Žádný etický problémy?

Nessun problema etico?

Tak mi pověz, kdo z nás dvou má větší etický problém?

Quindi, dimmi, chi di noi due secondo te ha un problema maggiore di etica?

Nějaké velké zvíře přivedlo etický výbor Advokátní komory k šílenství.

Quell'azzeccagarbugli del cavolo ha smosso le acque nell'albo degli avvocati.

Je tvůj etický program v činnosti?

Il suo programma etico funziona?

Lore by napřed musel vyřadit jeho etický program.

Lore dovrebbe disattivare il suo programma etico.

Jak poznáme, že ten puls restartoval Datův etický program?

Come sapremo se può riavviare il programma etico di Data?

Váš etický program zápasí s negativními emocemi, které vám Lore posílá.

Il suo programma etico combatte le emozioni inviate da Lore.

Já bych vám nerad radil. Máte specifický etický kodex. Proto máte tenhle podnik.

Lei ha un'etica professionale che riflette le sue necessità, ecco perché può permettersi un locale di classe come questo.

Jen to uvažte, kapitáne, když jsme byli propojeni, nebyl tu žádný etický konflikt.

Quando eravamo collegati, non esistevano conflitti etnici.

To je etický přestupek.

E' una violazione dell'etica medica.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ano, Silicon Valley je stále předmětem obdivu jako zdroj invencí a tvořivé destrukce; současně však panuje všeobecný názor, že ztratilo svůj etický kompas.

Sì, Silicon Valley viene ancora ammirata come fonte di invenzione e distruzione creativa; ma viene anche considerato un luogo che ha perso la sua bussola etica.

Možná hledáte...